见过他妻子
面孔，也没见过他儿子们长相（她想像着该有孙子
）。实际上，她连孙子们后背也没见过。可她知道孙子们应该在某个房间里，但始终看不见，也听不见他们声音，这种情况很少见，因为孩子们不可能长时间不说话啊。
有些夜晚，洛特思念和想像克劳斯可能生活情景，睡着后就梦见儿子。她梦见
所房屋，是美式房子，可是她并没有辨认出来美式不美式。刚走进那房子，就闻到刺鼻气味，起初，她觉得不爽；可是，后来她想，克劳斯妻子大概在厨房里做印第安风味饭菜。这样，片刻后，那气味变得有些异样，但不管怎样，还算令人愉快。后来，她看见自己坐在张桌子前面。桌子上有个水罐、个空盘子、个塑料杯和把叉子，没有别东西；但是，让她特别关注是，谁为她开门呢？无论她多
费力去想，都回忆不起来，这让她很难受。
难受程度犹如听见粉笔在黑板上尖叫声音，好像有个孩子用粉笔故意在黑板上划出刺耳声音样。或者，也许不是粉笔，而是指甲；也许不是指甲，而是牙齿。后来时间长，克劳斯住宅这种噩梦——这是她叫法——变成再重现梦境。有时，她在帮维尔纳准备早饭时，会说：
“
做个噩梦。”
维尔纳会问她：“是不是克劳斯住宅噩梦啊？”
洛特不看着丈夫，心不在焉地点点头。打心眼儿里说，她和丈夫都盼望着儿子什时候写信伸手要钱；但是，年复年地过去，克劳斯好像永远消失在美国土地上。
维尔纳说：“克劳斯就是这个人。要是说他现在在阿拉斯加州，绝对不奇怪。”
天维尔纳病。医生们说，他应该放下工作。由于没经济问题，他就安排个最有经验机械工管理修理部。他和洛特出去旅游。二人乘坐游轮穿越尼罗河，参观耶路撒冷，驾驶租来汽车在西班牙南方旅行，还走遍佛罗伦萨、罗马和威尼斯。后来，他们选择第个目标是美国。先访问纽约，随后去佐治亚州梅肯，心情沉重地发现克劳斯居住过房子原来是黑人区旁边座旧楼间公寓。
在那次旅行里，也许是他俩以前看美国电影太多缘故，忽然想到，也许最好办法就是雇用个私人侦探。在亚特兰大，他俩拜访位侦探，说明自家问题。维尔纳能说点英语。那位侦探是个不做作人，从前在亚特兰大当过警察，他能丢下这夫妻二人在他办公室里，跑出去买本英德辞典，跑回来继续谈话，好像什事情都没发生过。另外，他不蒙人，因为他开门见
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
