事情原来是这样:
在玛格丽特和大师等人从珠宝商遗孀故居出来之前,这家楼下第48号住宅里
玛格丽特披风上没有口袋,她只好用块餐巾把金马掌包起来。忽然,她觉得心里惊,回头看看窗外:窗外轮明月分外皎洁。于是她问道:
“有件事不明白……怎这里总是午夜时分?过这许久还是午夜,按理该是早晨?”
“节日午夜嘛,稍许挽留刻岂不是件乐事?!”沃兰德回答说,“喏,好吧,祝你们幸福!”
玛格丽特祈祷似地向沃兰德伸出双手,但并没有敢朝他走近,只是激动地轻声说:
“别!别!”
,安于贫困喽?”
玛格丽特离开大师,急切地向沃兰德解释说:
“已经尽最大努力,对他悄悄说许多极为令人神往事,可他拒绝这切。”
“你们耳语都知道,”沃兰德对她说,“那还不是最令人神往。不过,要告诉您,”沃兰德对大师说,“您那部小说还会给您带来意外礼物。”
“那就太可悲。”大师回答。
“再会!”沃兰德说。
于是玛格丽特披着黑披风,大师穿着医院患者长衫,退出沃兰德卧室,来到这所珠宝商遗编故居走廊上。走廊里点着枝蜡烛,沃兰德随从正在这里等候他们。离开走廊时,赫勒提起装有小说原稿和玛格丽特那笔小小财产手提箱,黑猫也从旁帮着她。走到门口,卡罗维夫施礼道别,随即消失在门内。其他人则护送他们下楼。楼梯上个人也没有。下到三楼转弯处平台时,他们听到个沉闷响声,但谁也没有去理会它。快下到大门口时,阿扎泽勒朝空中吹口气。刚跨入没有月光院子,就发现台阶上睡着个穿着高筒靴、头戴鸭舌帽人,睡得像死人样。门旁停着辆熄前灯黑色大轿车。透过车前玻璃,模糊地看到个白嘴鸦头影。
大家正准备上车,玛格丽特忽然绝望地轻轻喊声:
“天哪,金马掌丢!”
“你们先上车,”阿扎泽勒说,“在车上等着。去去就来,看看是怎回事。”阿扎泽勒又走进大门。
“不,不,并不可悲。”沃兰德说,“再不会发生什可怕事。喏,好吧,玛格丽特·已占拉耶夫娜,切都办妥。您对有什意见吗?”
“哪里话,噢,哪里话,主公!”
“那,您把这个拿去,作个纪念吧。”沃兰德说着,从枕下掏出个不大马掌形金器,上面镶满钻石。
“不,不,主公,您何必这样!”
“难道您想同争论?”沃兰德莞尔笑,问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。