。皮鞋和衣物的碎片散落在房间里,窗户底下有个帆布袋,显然是被扔在那儿的。一把左轮手枪丢在中央阅览台旁边,后来发现的一颗有击发凹痕但未能打响的子弹说明了为什么无人听见枪声,但此刻吸引了三个人全部注意力的还是地上那个怪物。说人类的笔力无法描述它不但老套,而且也不尽准确,然而任何人,只要对形状和轮廓的概念还被这颗星球上的普通生命和仅仅三个已知维度束缚着,就不可能形象而生动地想象它的样子。毫无疑问,怪物有一部分人类的特征,双手和头部非常类似人类,短下巴的山羊脸更是维特利家的典型容貌;但躯体和下半身就畸形得无与伦比了,只有借助宽松的衣物,它才能行走于人世间而不会引来怀疑或杀身之祸。
它腰部以上与人类差不多,但依然被守门狗警觉地按住的胸膛覆盖着鳄鱼般的块状坚韧硬皮,背部的黄黑花斑有点像某些蛇类的鳞片。可怖的是腰部以下,与人类的相似之处消失殆尽,只剩下彻底的离奇恐怖:皮肤上长满了粗糙黑毛,几十条带有红色口器的灰绿色长触手从腹部无力地向外伸展。触手的排列方式很怪异,像是遵循了地球甚至太阳系尚未知晓的某种宇宙对称性。两侧臀部上各有一个带纤毛的粉色圆环,有点像没有成熟的眼睛。应该长着尾巴的部位有一条带紫色环纹的肉喙或触须,种种迹象表明那是尚未发育的嘴部或咽喉。四肢要是去掉黑毛,就有点像史前巨型蜥蜴的后腿,但顶端既不是蹄子也没长钩爪,而是有着脊状隆纹的肉掌。它呼吸的时候,尾部和触手会有节奏地改变颜色,似乎在循环系统的作用下,从正常人类变得像是它非人类的先祖,触手的绿色会加深,尾部会变成黄色,紫色圆环之间则转为让人恶心的灰白色。它没有人类的血液,恶臭的黄绿色脓水沿着上漆的地板流淌,超出了黏稠液体的范围,怪异地改变了地板的颜色。
三个人的到来似乎唤醒了垂死的怪物,它没有转过头或抬起头,只是开始喃喃自语。阿米塔奇博士没有记录下它自言自语的内容,但非常确定它使用的绝对不是英语。起初的音节与地球上的任何语言都毫无关系,但到后来渐渐有了一些来自《死灵之书》的零星片段,这个畸形的恐怖怪物正是为了这本书才招致了毁灭。根据阿米塔奇的回忆,那些片段大概是“N'gai,n'gha'ghaa,bugg—shoggog,y'hah;犹格-索托斯,犹格-索托斯……”声音渐渐轻了下去,直至寂静,而三声夜鹰怀着邪恶期待的啼鸣越来越响。
喘息声陡然停顿,守门狗抬起头,悠长而凄厉地嚎叫。地上怪物的