有次,珍妮对她说:
“时常想起1917年最后几位主人。有位老爷是财政部长同事,他经常在餐厅里踱来踱去,生气地说:‘全完,庄园烧,工厂停工,货币不顶用,保险柜被撬。’就像现在你们家样,好好个家庭弄得七零八散。老爷、太太和小姐去瑞典,带那个孩子到科尔尼洛夫将军那里当志愿兵,太太哭着说:‘这些天们都在道别,末日来临’。”
叶尼哑听苦笑下,什也没有回答。
天
国人,沙波什尼科娃同志。”
珍妮似乎不喜欢身体健康孩子。够时常向叶尼婭谈起自己抚养个虚弱多病孩子,这孩子父亲是家工厂厂主,犹太人。她至今还珍藏着这孩子画画和些练习本。每当她讲到这个文静孩子临死前情景时,都禁不住哭起来。
她在沙波什尼科夫家当家庭女教师是许多年前事,但她还记得所有孩子名字和绰号。她得知玛鲁夏死去消息,竟伤心地哭起来。她字写得歪歪扭扭,她直在给住在喀山亚历山德拉。弗拉基米罗夫娜写信,但她这封信怎也写不完。
她管狗鱼鱼子酱叫“卡维阿,并且对叶尼娅说,在g,m前,她带孩子每天早餐要喝碗浓鸡汁,吃片鹿肉。
她把自己那份口粮都喂心爱花猫,总是把这猫唤做“亲爱,宝贝孩子”。老猫也非常疼爱她,它虽然生性粗鲁,阴郁,但它看见老太婆便心花怒放,变得温和而愉快。
德拉金老是追问她对希特勒持什态度:“恐怕是拥护他吧?”但狡猾老太婆却宣称自己是反法西斯主义者,称元首是杀人魔王。
老太婆是个完全不中用人,既不会洗衣服,也不会做饭。她每次去商店买包火柴,售货员必定会在仓卒之中从她购货卡片上划掉份按月供应食糖或肉食。
当今孩子们完全不像她当年带那些孩子。她管那时叫“和平年代”。现在切都变,甚至儿童游戏也与过去不同。“和平年代”小女孩喜欢玩掷环游戏,用带线绳漆木棍拋掷橡皮圈,玩是装在白网兜里彩色软球。现在小女孩却喜欢打排球,喜欢划臂游泳,冬天穿着滑雪裤打冰球,高声喊叫,吹口哨。
她们对抚养费、堕胎、以不正当手段得到劳动卡片,以及那些从前线给他人妻子带来脂油和罐头上尉和中校们,解得比珍妮还清楚。
叶尼哑喜欢听这位年迈德国女人回忆她童年时代,回忆她父亲和哥哥德米特里。珍妮对德米特里记得特别清楚,记得她在叶尼娅家里时候,德米特里得过百日咳和白喉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。