古阿霞拉住他，有点慌张地瞄了将军，说：“你家在哪？”
“就写在车票上，你自己看呀！”他拉古阿霞离开，感到她短暂的挣扎后便顺从了。
这是一场戏，对“红字”而言却是回家的开始。古阿霞要配合多久？穿过围观人墙，有无数的门禁与围墙，有无边无际的黑夜原野阻拦。她要演多久？或许连将军也不清楚，全凭临场发挥。这时其他床的病友哭叫，拍着床，这不是美好的一天，不论谁提早出院都会引起“永久住户”的嫉妒。他们长久以来学会要和疾病与病友绑一块，或一块死去，却无法面对有人中途脱队。他们越来越不满，在床上哭闹与踢打。
“红字”忽然停下了，他拉不动古阿霞。古阿霞走不了是被帕吉鲁半途狠狠地拉住。她回头看，手挣脱几下，反而被箍得更紧。她心里咧骂几句，这笨蛋加三级，看戏的当真。
帕吉鲁不让她走，他知道这戏不能再演下去，别荒废“红字”的真情意，便加了把手劲把她夺回来。古阿霞松开
“恶魔之手”听起来就是终极招式，古阿霞询问，将军却点头响应，“你只能再来一次。”接着，她给几个开垦队簇拥进了病房，房灯瞬间亮了，三十几个穿皱巴巴灰衣的病人躺在床上。
开垦队走到每张病床，轻声说：“天亮了，今天又是美好一天，大家睁开眼活动活动。”
古阿霞发出苦笑，不相信给病患关灯躺十分钟，再用荒谬的开灯便出现了隔天的时空转换。不过，她却看到大部分病患被催眠似的伸懒腰、打哈欠，有人还对灯泡说太阳公公你好。
就算上帝多给一天，古阿霞要如何召唤记忆？何况只能再出手一次。她走近躺在床上的“红字”。“红字”凝视天花板，一副彻夜未眠的疲态，眼角有未干的泪痕，如此干净青春的脸孔下到底埋藏多少恐惧的地雷？古阿霞不晓得自己该如何应对，她安静鹄立，没辙。
“红字”主动说话：“你今天又来了，我等了好久。”
“找我有什么事？”
“带我回家，我想起那条踢石头的小巷了。”
古阿霞获得将军的点头，她坐在床缘，努力解开那两条绑牢在床头的棉布。她心绪跌宕，看见在“红字”勒红的手腕，有数条触目惊心的自残疤痕。起身的“红字”自行解开了脚上棉线，坐在床缘，把头发与衣服摸平，嘴角发出古阿霞见过最幸福的微笑。他站起来，哗啦啦地掀起了床垫，露出了大大小小的干燥树叶，床板也拓满了压干绿叶而泌出的齿状缘痕。他一片片捡起来，整叠握在掌心。
古阿霞问：“要我帮你收行李吗？”
“这是车票，我买了好久。”他收好叶片交到古阿霞掌心，拉她离开。
