柄，右手食指轻抚唇上鼻下的那撮小胡须，似笑非笑地道：“我知道你们中间也有反日分子，可是，没关系，我们皇军非常宽大，只要你们这群奴才诚心改过，不会计较。你们反日，只是因为你们做习惯了洋人奴才，不了解我们大日本的优良文化，等到时间久了，你们肯定会改变。你们的头目已经不在，你们谁不听话，我便送谁去见他！”
陆南才被这句话震住了。头目已经不在？头目是谁？杜先生？不，杜月笙先生早已到了重庆，不可能是他。但如果不是他，头目，说的必是张志谦了！张志谦。张志谦。那个开口即能把陆南才逗得开怀大笑的张志谦。似有一把手枪射向刚才飘起浮在半空的另一个自己，那个陆南才，瞬间崩塌，像玻璃般四分五裂，碎片撒落地上，但无声无息，像一个深沉的秘密。他心里倒是有声音的，呼天抢地般喊叫，声音困在胸腔，狂风,bao雨般把五脏六腑冲撞得天翻地覆。
不在。不在。不在。难道真的这样便不在了？有许多话还未问他呢。有更多的话来不及对他说。陆南才悲怆至极，低头望向地面，别人看去以为他对畑津武义表示恭敬。他非常后悔不曾跟张志谦坦诚诉说一个真实的自己。可是，如果一切重来，可真会说？真敢说？倒不见得。他和张志谦之间其实没有秘密，所有秘密只是他的一厢情愿，把秘密说出，换回来的也许是伤害。但如今到了想说却无机会的时候，又有遗憾的痛苦，因为不确定说了之后张志谦如何回应。会不会原来他亦有秘密，用秘密回应秘密，由此有了只属于两个人的隐秘牵连。秘密是底牌。你不先把牌翻开，往往难见对方的真相。秘密是冒险。秘密是负担。然而两人共同拥抱秘密，也可以是一种温暖。
畑津武义结束训示，李才训再度指挥堂主鞠躬，目送他步出大厅。陆南才的腰弯得比谁都低，眼睛红了，薯仔茂发现他脸有异色，问：“做乜捻嘢？”
陆南才摸一下下腹，说：“肚痾，知唔知道厕所在哪里？”
薯仔茂道：“黐捻线！我点捻知！我又不是常来差馆！”
街市松在旁嘟嘴示意厕所在楼梯旁边，似对警署环境熟门熟路，陆南才跌跌撞撞地冲去，奔入厕格，关门坐到马桶上，把头埋在膝间闷哭，死命咬住右手掌虎口，不泄漏半点哭声。皮破了，血丝渗到舌头上，难辨甜腥。分不清了，陆南才眼前世界彻底面目模糊。这个世界，怎么才一转眼便天翻地覆？
