阵而退，未免窝囊，二来更是痛恨亨利哥先热后冷，让他感觉受到戏弄。亨利哥先撩拨他，却又忽道很晚了，你该走了，这算什么意思？瞧不起他？孩子玩泥沙？呼之则来，挥之则去？
一团热气打从心底涌起，令陆北才脑里寒气瞬间融化，浑身热腾腾，背也冒汗了，坐立难安得有点昏晕的迷茫感。深吸一口气，他决定把车拉离水手馆，离开亨利哥，愈远愈好。他不愿意再被抛弃、屈辱，就算是龙头凤尾吧，亦该像珍宝般被好好关护，没理由真像笼子里的鸡，随手抓出来，又随手放回去；更没理由把自己送到门前，任人宰屠烹吃。
想通了，陆北才站起来，戴回帽子，抓住黄包车的两支手柄，咬牙往前直冲，沿庄士敦道朝大佛口奔去，背向水手馆，背向亨利哥，唯有如此他才是龙头，他要决定自己的去向。抓握太紧，他的两只手掌磨出鲜血，染红了捆缠在木柄上的白布。
有好一阵子陆北才不去水手馆了，改到大佛口附近等客，那边有些日本商店，日本客人颇多。也有鬼佬，主要是生意人，口袋里有的是钱，但计算精明，对车资斤斤计较。所以陆北才从议价到拉车都刻意板起脸孔，虽不至于像杀父仇人，却跟昔日面对鬼佬时总是和颜悦色极有差别。其实连他也忍不住问自己，果真只因不喜欢鬼佬孤寒？抑或余恨未消，因一个鬼佬而对所有鬼佬皆起憎厌之心？
陆北才拉车疾跑，低着头，水泥路上的崎岖形状在他眼里尽变问号。
大佛口的洋客人里有一位欧洲鬼佬，高壮如熊，一个下午忽然出现坐在车上打瞌睡的陆北才面前，陆北才张眼见到一个浑圆的肚腩，像一块从山上轰隆隆滚下来的巨石快把他活埋。他抬头往上望去，像攀山似的，终于望见鬼佬的脸，唇上、腮上、下巴，无不布满横直怒放的胡须，让他不自觉地偏一下头，以免眼睛被刺痛。鬼佬长着一头红发，咧开嘴巴说话，一排工整的白牙在这样毛茸茸的脸上显得非常突兀。鬼佬用奇特腔调的英语道：“ShanghaiBank.”
议妥价钱，鬼佬坐到车里，陆北才把车往汇丰银行方向拉去，因为特别沉重，拉得特别缓慢，沿途上，鬼佬断断续续地撩他说话，但他听不太懂鬼佬的奇腔怪调，甚少答话，只问了一句：“哇阿由风？”你从哪里来，whereareyoufrom，这是每个车伕必学的入门英语。
“Madrid.”鬼佬道。
“妈……的……你？”陆北才一头雾水，反问。
“Spain.”鬼佬明白陆北才听不懂，解说那是欧洲西班牙，“Asyoumayknowbetter,Europefarfa
