、飞逝
、光怪陆离世界，像红宝石
般闪闪发光；因此，今晚她又感到白天经历过那种平静和安息。她想，那种永恒持久东西，就是由这种宁静瞬间构成。
她向威廉·班克斯保证：“对，还有不少牛肉，人人都可以添份。”
“安德鲁，”她说，“把你盘子放低些，不然话
要把肉汁溅出来
。”（都勃牛肉取得美满成功。）她把手中勺子放下来。这儿，她觉得，是接近事物核心静止空间，她可以在这里活动或休息；现在她可以等待（他们盘里都已添过牛肉）、倾听；然后，她可以像头兀鹰突然凌空而下，洋洋得意地翱翔盘旋，轻松地发出阵笑声，把她全部分量落在餐桌另端，她丈夫正在那儿说什
千二百五十三平方根。这个数字好像就是他手表上号码。
这是什意思？她至今毫无概念。平方根？那是什玩意儿？反正她儿子们知道。她侧转身躯，倾听他们正在谈论事情：平方根和立方根；伏尔泰和斯达尔夫人；拿破仑个性；法国土地租借政策；罗斯伯雷爵士；克里维回忆录。让这令人羡慕男性智慧所编织出来东西衬托住、支撑住她身躯，这男性智慧就像织布机上铁桁般，上下摆动、左右穿梭，织出晃动不已布匹，托起整个世界，因此，她可以完全放心地把自己交托给它，甚至可以闭上眼睛，或者让她目光闪烁片刻，就像个孩子从枕头上仰望树上层层叶片，对它们眨眨眼睛。然后她从幻梦中醒来。那匹布还在织布机上继续编织。威廉·班克斯正在称赞司各特威佛利小说。
威廉·班克斯说，每隔半年，他总要读本威佛利小说。为什那会使查尔士·塔斯莱生气呢？他迫不及待地插嘴（拉姆齐夫人认为，这都是由于普鲁不愿意待他好点缘故），并且抨击威佛利小说，实际上他却对此无所知，无论如何，他点儿也不懂得这个问题，拉姆齐夫人想。她是在观察他态度，而不是在倾听他言论。根据他态度，她就能看出事实真相——他要表现自己，他会直保持这种态度，直到他升任教授或者娶妻子，那时他就不必老是再说，“————。”因为，他对于可怜司各特爵士（或者是简·奥斯丁）批评，充其量不过是在标榜他自己罢。“————。”他总是在考虑他自己，还有别人对他印象，这点，她从他说话声调、强调语气和坐立不安态度，就能判断出来。事业成功将会对他大有裨益。不管怎样，他们又开始交谈。现在她不必再留神倾听。她知道，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
