历史
沧元图 > 尤利西斯 > 第十四章 注释

第十四章 注释(12 / 20)

[245]昂星团是位于黄道星座金牛座中疏散星团,国俗称七姐妹星团。在古希腊神话中,昂星团七颗亮星被视为系由阿特拉斯和普莱奥娜七个女儿变成

[246]金牛座为黄道十二宫之第二宫。座中最亮之恒星毕宿五(金牛座阿尔法)为等星。

[247]格劳康是柏拉图《共和国》中个耿直人物。亚西比德(约公元前450-前404),雅典政治家、将军,是苏格拉底

[235]阿根达斯・内泰穆,见第四章注[23]。

[236]“呼!哈喀!呼!”与英语中“谁!听哪!谁!”谐音。

[237]布卢姆是通过罗伯特・鲍尔爵士所写小书获得关于视差知识。参看第八章注[36]及有关正文。

[238]巴珊是巴勒斯坦东部三个古代地区中最北面个。据《旧约全书》,这里牧草丰盛,森林茂密。

[239]“死海”,原文为拉丁文。

之电文。参看第九章注[282]。

[226]三弟,参看第九章注[467]及有关正文。

[227]此处引用是《哈姆莱特》第1幕第1场中弗兰西斯科话。原文中relief,既指“换防”,又有“使人得到解脱”意。

[228]“座凶宅”,参看第六章注[86]。

[229]礼仪,原文为法语。

[240]据《奥德修纪》卷12,尤利西斯伙伴们乘他熟睡之际,把太阳神群牛宰,然而牛皮开始爬动,串起来烧烤着或生或熟肉都发出吼声,像牛叫样。

[241]室女座为黄道十二宫之第六宫。其形象是手持捆麦子个少女。

[242]“失去你”是西蒙所唱《玛尔塔》中歌词,见第十章注[180]及有关正文。

[243]米莉森特是布卢姆女儿米莉昵称。

[244]参看第四章注[39]。

[230]老板,指布卢姆之父。

[231]这是欧洲大陆所产种大型烟斗,因雕成人头状,故把它和雅各(犹太人祖先之)联系在起。

[232]“聪明……子”是朗斯洛特对老高波说话,见《威尼斯商人》第2幕第2场。

[233]在第十五章,布赖迪・凯利以嫖客身份重新出现,见该章注[40]及有关正文。下文()中“要有!”,原文为拉丁文,其后省略“光”字。参看《创世记》第1章第2至3节:“深渊片黑暗,天主灵运行在水面上,天主命令:‘要有光,’光就出现。”

[234]鲁道尔夫是布卢姆之父。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

顾道长生

睡觉会变白
本以为是写实的都市生活,结果一言不合就改设定!灵气复苏,道法重现,这大概是一个现代文明转变成修真文明的故事。……本书仍然很墨迹。

百年不合

桃心骑士/北南
主角:霍学川 方知谨配角:元远 谢经年 欧拉 边梅雪毛病很多。得奖感言:出道以来承受过谩骂与诬陷,不被理解过,也被恶意扭曲过,但六个人都并肩携手走过来了。现在街上有我们的歌,电视里有我们的广告,未来的路那么长,希望能一直这样走下去。内心:去你的臭屁。

十宗罪

蜘蛛
十宗罪是作家蜘蛛写的一部恐怖小说,本书根据真实案例改编而成,涉案地名人名均为化名本介绍十个恐怖凶杀案,就发生在我们身边,每一个都是曾被媒体严密封锁,当局讳莫如深的奇案大案。例如,肢体雪人、雨夜幽灵、地窖囚奴、人皮草人、变态色魔……以及轰动网络骇人听闻的刁爱青碎尸案。四个超级警察,各怀绝技,从全国警察队伍中挑选而出,组成中国特案组,负责对全国各地发生的特大凶杀案进行侦破,案情恐怖离奇,此文中十起特大
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重