哦心肝儿你那小小白皙少女尽里边统统瞧见肮脏吊裤带使作爱黏糊糊们这两个淘气鬼格蕾斯·达令[187]她他越过床半遇见他尖头胶皮管[188]为拉乌尔褶边[189]香水你太太黑头发起伏丰腴魅力小姐年轻眼睛马尔维胖小子们面包·凡·温克尔[190]红拖鞋她生锈睡觉流浪多年岁月回来下端阿根达斯[191]神魂颠倒可爱给看她那第二年抽屉里返回下个她下个她下个
蝙蝠翩翔着。这儿。那儿。这儿。远远地在片灰暗中,钟声响。布卢姆先生张着嘴,将左脚上靴子斜插在沙子里,倚着它,呼吸着。仅仅会儿工夫。
咕咕
咕咕
咕咕[192]
?在什地方永永远远地等待她。准会再来次。杀人犯都是这样。怎样呢?
布卢姆先生用那截木棍轻轻地搅和脚下厚沙,为她写下句话吧。兴许能留下来。写什呢?
""。
明天早晨就会有个拖着脚步走路人把它踏平。白费力。会被波浪冲掉。涨潮时候到这儿来,看见她脚跟前有个水洼子。弯下身去,照照脸,黑糊糊镜子,朝它哈口气,弄得片朦胧。所有岩石上都净是道道、斑痕和字迹。噢,那双透明袜子!而且她们也不解。
另个世界意味着什。曾称你作淘气鬼,因为不喜欢……[183]
神父住宅壁炉台上座钟咕声响,教堂蒙席奥汉龙、康罗伊神父和耶稣会士约翰。休斯神父边喝茶,吃着涂黄油苏打面包、浇番茄酱炸羊肉片,边谈着
傻话
傻话
傻话[193]
从间小屋中出来报时
"是阿"。[184]
写不下。算吧。
布卢姆先生用靴子慢慢地把字涂掉。沙子这玩艺儿毫无用处。什也不生长。切都会消失。用不着担心大船会驶到这儿来。除非是吉尼斯公司驳船。八十天环游基什。[185]半是出于天意。
他扔掉水笔。那截木棍戳到沉积泥沙里,竖立不动。可你要是有意让它竖着不动,连试上个星期,也办不到。机缘。咱们再也见不着。然而那是何等地快乐啊。再见吧,亲爱。谢谢。那曾使感到那年轻。
这会子倒是想打个盹儿。大概将近九点钟。驶往利物浦船[186]早就开走。连烟都不见。她也可以搞嘛。已经搞完。然后前往贝尔法斯特。不想去。匆匆赶去,再匆匆赶回恩尼斯。随它去吧。闭会儿眼睛。不过,不会入睡。半睡半醒。往事不会重演。又是蝙蝠。没有害处。不过几只。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。