第十三章 2（13 / 16）

到甲板上来倾倒他们胃里东西。吐到船外，好喂曹白鱼。晕船。妇女们满脸惧怕天主神色。米莉可毫无害怕苗头。她笑着，淡蓝色头巾系得松松。她那个年龄还不懂什叫作死呢。而且胃里也干净。她们就是害怕迷路。在克鲁姆林[167]，当和玛莉恩藏到树后时（原是不愿意这藏），她就嚷：妈妈！妈妈！树林里娃娃们。[168]戴上假面具，吓唬她们下。把她们抛到半空，然后再去接住。说什要杀你。难道仅仅是半开玩笑吗？孩子们打仗玩，也是本正经。怎能够相互拿枪口瞄准对方呢。有时会走火呀。可怜孩子们！只有丹毒和荨麻疹这两种病最麻烦。为这，给她买甘汞泻剂。病好点，她就和摩莉睡在起。她那口牙长得和妈妈样。女人多疼爱孩于！当作自己化身吗？但是天早晨，她拿着雨伞去追那孩子来着。大概不至于伤害她。号号她脉。怦怦跳着。那手多小啊。如今大。最亲爱爹爹。当你抚摩那只手时候，它像是有那多话要说。她喜欢数背心上钮扣。记得她头回系胸衣，可把逗乐。奶头起初挺小。想，左边那只更敏感些。也是如此。因为离心脏更近些吧？流行大奶时候，就填上点儿什。晚上疼得厉害，就叫嚷，把喊醒。头回来月经那次，可把她吓坏。可怜孩子！对妈妈来说，那也是个奇怪时刻。把她带回到少女时代。直布罗陀。从布埃纳维斯塔俯瞰。奥哈拉之塔。[169]海鸟尖声叫着。把家族统统吞食掉老叟猴[170]。日暮时分，通知士兵返回要塞号炮。那是像这样个傍晚，但是晴朗无云。她边眺望海洋，边对说：直以为会嫁给个拥有私人游艇贵族或绅士。晚上好，小姐。男人爱美丽年轻姑娘。[171]为什嫁呢？因为你和别人那不同。

最好不要像帽贝似整个晚上粘在这儿。这样气候，令人感到沉闷。从天光看，想必快到九点。来不及去看《丽亚》。《基拉尼百合》。[172]不，也许还没演完呢。到医院去探望下吧。但愿她已经完事。[173]这可是漫长天：玛莎、洗澡、葬礼、钥匙议院、女神像所在博物馆，迪达勒斯之歌。还有在巴尼·基尔南酒馆里那个骂骂咧咧家伙。也顶撞他。那帮吹牛皮醉鬼，说那句关于他天主话，使他不敢回嘴。难道不该反击他吗？不。他们应该回家去嘲笑自己。总想聚在起狂饮通。就像两岁娃娃似，害怕孤独。倘若他揍顿。