“晚安，林。”
他唱着歌走开，他知道陋屋里沉睡的人，没有人会不高兴。他知道如果真有人醒来，会聆听片刻，然后带着微笑继续睡，因为他在唱有关爱的歌。
她的双手。灯光微弱，要我看的东西，我看不清楚。“看这里，她只有四根指头。看！只有四根。会带来大大的好运，这东西。”
我看到了。女孩双手各有两根手指连在一块，食指、中指连成一根粗指，连得很自然，叫人察觉不出异样。她的手掌是蓝色的。约瑟夫捧着一盘蓝色颜料，小女孩用手掌蘸蓝色的颜料，挨家挨户在门上印上手印，以保护屋里的人免遭“邪眼”(EvilEye）带来的许多灾难伤害。迷信的贫民窟居民似乎认为她特别具有福惠，因为她天生异察，双手各只有四根指头。我看着小女孩把小手贴上我薄弱的门。约瑟夫向我匆匆严肃点了个头，随即带小女孩到下一个小屋。
“我在帮那个过去打老婆、发酒疯的家伙，那个约瑟夫。”普拉巴克说，做出偷偷告诉我的模样，音量却大得连二十米外都听得到。“我走之前有没有要我帮忙的？"“没有，谢谢。晚安，普拉布。”
“Shubaratri，林。”他咧嘴而笑。晚安。“祝你有个好梦，是吧？"他转身要离开，但我叫住了他。
“嘿，普拉布。”
“是，林？"
“我问你什么是苦？你怎么想？人受苦，那是什么意思？"普拉巴克的目光往林立破烂小屋的黑巷另一头飘去，瞥了一眼约瑟夫手上如萤火虫浮在空中的灯，然后回头望我。我们两个站得很近，但我只看得到他的眼睛和牙齿。“你没事吧，林？"“很好啊。”我笑。
“你今晚喝了达鲁酒，像那个发酒疯的约瑟夫？"“不是，真的不是，我很好。快，你碰上什么东西都爱给我来个定义。我们今晚谈苦，我很想知道你对苦的看法。”
“还不简单，苦就是渴求，不是吗？渴求，不管是渴求哪种东西，带来苦。不渴求东西，就没有苦。但每个人都知道这道理。”
“对，我想每个人都知道。晚安，普拉布。”
