沃尔弗雷德给历史协会写过信之后，拉罗斯的骸骨被保存到一个柜子里，安放在其他印第安人的骸骨旁。这些印第安人的遗骨有的是从埋葬死人的高台上取下来的，有的是从墓地里挖出来的，有的是耕地、修公路时翻出来的，有的是给房子、银行、医院、宾馆或游泳池打地基及建造时挖出来的。历史协会多年来一直拒绝归还拉罗斯的遗骸，因为协会会长在信里说，沃尔弗雷德妻子的遗骨是埃莫斯县历史重要的组成部分。
拉罗斯的遗骸再次展出，但在一次至今未查明的入室盗窃案后突然在展览期间消失。第一代拉罗斯深谙植物的各种秘密，到哪儿都能找到食物，曾与一个滚动的头颅斗智斗勇，能背诵《圣经》的章节；这一代拉罗斯曾以聪慧出名，每年都获得表彰，也曾被教会学校的两位老师断定为无可救药；这一代拉罗斯曾扔掉紧身胸衣，脱下高跟鞋，再次穿上鹿皮软鞋，放声大笑；这一代拉罗斯诞下儿女时，曾有雷神和淡蓝色的魂灵赶来照顾；这一代拉罗斯最爱的是沃尔弗雷德微笑时嘴角那道细细的疤痕。让历史协会会长甚为遗憾的是，拉罗斯留在这世上的遗骸莫名其妙地丢失了。
※
八月的阳光在树木之间洒下长长的影子。木蜱已经死亡。草叶在水沟中摇曳，拉罗斯有个念头，怎么也打消不了。他非要到那地方睡一觉不可，因为他取代的那个男孩就死在那儿。拉罗斯内心的呼唤非常强烈，为了实现这个愿望，他竟然生平第一次撒了谎。他告诉艾玛琳，说他周末要去彼得和诺拉家。因为他们不认识普路托镇的孩子，所以他捏造了一个学校的朋友，说他要开生日派对，讲得煞有其事。他感到有点惊奇，他撒谎竟然张口就来，而且立马就被信以为真。他撒谎说，彼得会在艾玛琳上班时来接他。艾玛琳很失望。她周末常带拉罗斯去上班，让他在办公室和教室里帮忙。中午，他们一起到怀蒂炸货店，从乔塞特那儿买份马苏里拉奶酪棒或发硬的鱼肉三明治。
“不行，”艾玛琳起初说，“不行，你不能去。”
拉罗斯看着艾玛琳的眼睛说道：“求求你了？”那种表情一向能让他如愿，他正在学习使用。这还是玛吉教他的。
艾玛琳深吸一口气，然后呼出来。她皱着眉头，不过还是让步了。拉罗斯抱着母亲，亲吻她的脸颊，跟她道别。这样还得过多久啊，艾玛琳心想，把他落下来的头发拨到脑后。黑色的睫毛遮住了他的眼睛。
“下周见，妈妈。”他又抱了她一次，特别温暖的拥抱。这个拥抱有点不寻常，她往后退了一步，离他有一臂的距离，上下打量着他。
“你还好吧？”
他点点头。
