真漂亮!”
另一位皮肤洁白的美人，身穿低开领蓝色波纹绸裙子的科隆伯·德·加伊封丹，听闻此言，怯生生地开口说话——话虽是对百合花说的，她心里却希望英俊的卫队长搭讪：“亲爱的贡德洛里埃，罗希-吉戎府邸的帷幔您见过吗?”
“就是卢浮宫衣服女总管花园所在的府邸吧?”狄安娜·德·克里斯德伊笑着问道——她的牙齿漂亮，所以随时随地都笑。
“就是那里面，有巴黎旧城墙的那座肥壮的老敌楼，”鲜艳的鬈发的褐发美人阿麦洛特·德·蒙米歇说，她喜欢叹气(正如狄安娜喜欢笑)，自己也不知道为什么。
阿洛伊丝夫人说：“亲爱的科隆伯，您说说查理六世统治时期(10)巴克维耳王爷拥有的那座府邸，好吗?那儿的帷幔才真叫漂亮，还是一展齐竖纹的哩!”
(10)查理六世是查理七世的父亲，当今国王的爷爷。老太太更推早了一个世代。
“查理六世!先王查理六世!”年轻的队长捻着小胡子，嘀咕，“我的上帝!老太太记往事可真记得清楚!”
