外面的停车场上，肯特已经钻出宝马，显然也透过窗户看到了布里特-玛丽和斯文，因为他略显不高兴地两手插在口袋里，仿佛站在街角的迷途者，但又不太愿意承认自己迷了路。他从来不善于谈论死亡，布里特-玛丽知道，他只擅长处理实际事务，比如打电话，亲-吻她的眼皮，但感受事物从来不是他的强项。
从他的眼神看，他似乎很想走进披萨店，然而他的脚却朝相反的方向走去。他做了几个动作，好像打算回到宝马车上去，但这时候孩子们的足球滚过来，停
“当然。”布里特-玛丽说。
“她……您会喜欢她的。我以前和她一起工作过很多次。她是个好人，很为孩子们着想，她不像……不像您想象中的那种社会服务机构的工作人员。”
布里特-玛丽用手帕擦掉眉毛上的汗水，这样她擦眼睛的动作就不会那么明显了。
“我答应过萨米，他们会没事的。我保证过……我希望……他们有机会……他们的人生中必须出现阳光灿烂的故事，在某个时候。”过了很长时间，她终于说。
“我们会尽最大的努力，做到一切我们能做到的。”斯文说。
该感谢你们才对。”
斯文开始给高个子男人翻译，但对方也打断了他，因为他也能听懂。高个子男人按住布里特-玛丽的手。
她回到披萨店，斯文跟在后面，帮助坐轮椅的女-人收拾桌上的杯子盘子。
“很美的葬礼。”斯文说，因为的确应该这么说。
“非常美。”布里特-玛丽说，因为谁都不得不同意。
“当然，当然。”她低着头说。
斯文的手指揉着警帽的边缘。
“议会派来的那个女孩，没错，她会先和孩子们待一阵，等他们情绪稳定下来。她非常周到体贴，您不用担心。我，嗯，他们让我今晚开车送孩子们回家。”
过了几秒钟，布里特-玛丽才理解了他的言外之意：她不再被人需要了。
“当然，当然，这是最好的安排，很明显。”她低声说。
他从口袋里掏出一样东西交给她——她的车钥匙。正在这时，他的目光闪烁起来，因为他透过窗户看到肯特的宝马开进了停车场。
“我猜您现在要回家了，您和肯特。”斯文眼神黯淡。
“最好是这样。”布里特-玛丽吸着腮帮子，可接着又脱口而出，“除非有人需要我在这里……比如薇卡和奥马尔……”
斯文惊讶地抬起头，意识到她想知道两个孩子是否需要她，而不是他是否需要她。
“我……我，当然，当然，我联系了社会服务机构，他们派了一个女孩过来。”他严肃地说，似乎忘记了几天前他刚刚领着那个年轻女-人到薇卡和奥马尔家里去过。
