银行把排气扇的抽力调到最高挡，布里特-玛丽必须扯着嗓子才能压过排气扇和煎培根的噪音，所以她最后几乎是喊出来的：
“在丈夫心脏病发作时离家出走，这样其实很不厚道！我不是那种女-人！”
一个盘子被重重地掼在她面前的桌子上，里面的肥油应声溅到了盘子边缘。
“吃你的培根吧。”银行说。
“你确定不想来点培根吗？”她喃喃地说。
布里特-玛丽摇了摇头。
“不，谢谢。我想让您明白，他不是坏男人。他犯了错，可任何人都会犯错。我敢肯定，他以前也有大把的机会犯错，只是没做而已。不能因为一个错误就彻底否定一个人。”
“培根真不错。”银行说。
“我有义务。婚姻义务。不能轻易放弃。”布里特-玛丽解释道。
布里特-玛丽把第二天早晨的时间全部贡献给了清洁阳台家具。她会想念它们的。扶着助行器的两个老太太出现在路对面，颤颤巍巍地去信箱拿报纸。布里特-玛丽朝她们招手，可她们只是瞪她一眼，然后用力关上门。
布里特-玛丽下楼时，银行在煎培根，可她显然没打开排气扇。布里特-玛丽非常羡慕银行，因为她丝毫不觉得烧焦的猪肉味道难闻，也不关心邻居会怎么想。
她犹豫着走到门厅和厨房之间的分界线上。银行似乎不知道她过来了，于是她清了两遍嗓子，因为感觉自己似乎欠房东一个解释。
“我猜，您一定觉得我该对您解释一下我丈夫的事。”布里特-玛丽说。
“不觉得。”银行坚决地说。
“要是有鸡蛋，我会给你煎个蛋，可是狗把鸡蛋吃了，所以你只能凑合吃点培根了。”
“您想想，怎么能抛弃和您过了一辈子的人？”
“所以说，你愿意来点培根了？”银行探询地问，打开了排气扇。
从银行的反应可以推断，比起煎培根的味道，她更讨厌布里特-玛丽的声音，于是布里特-玛丽用力跺了跺脚。
“我不吃培根！胆固醇太高。肯特现在也很注意身\_体。我告诉您，他今年秋天去看了医生。我们的医生很有水平，是个移民，您知道吗，从德国来的！”
“哦。”布里特-玛丽失望地说。
“培根？”银行咕哝道，往煎锅里浇了一勺啤酒。
“不，谢谢。”布里特-玛丽说，当然，她不是觉得啤酒煎培根恶心，肯定不是。她继续道：
“他是我丈夫。我们没真的离婚。我只是临时出门，就像度假一样。不过现在我得回家了，您必须理解。我知道也许您并不明白这种事，但他是我丈夫。在我这样的年纪离开丈夫，绝对不合适。”
银行看上去并不想讨论布里特-玛丽和肯特的关系。
