“为什么是他陪你去参加募捐会？”
“因为人家邀请他了，亲爱的。”
“你可没说你要出去约会。”
“这不是约会，亲爱的。这是站台。那些女士们想让我和安东尼给她们表演一下我们的二重唱。”
“那为什么不是我去参加募捐会，跟你表演一下二重唱呢？”
——唱一首歌，跳一支舞，吃一顿饭。于是我跟她提了邀请函的事。
艾德娜当即就决定要出席活动。这个可怕的冬天已经把她搞疯了，她说，她特别愿意接受这个出门的机会。而且当然了，她愿意为可怜的英格兰做任何事情！然后她让我给安东尼打个电话，问问他愿不愿意陪她去参加慈善晚宴，跟她一起唱那首二重唱。他同意了，这有点让我吃惊，但又不是完全出乎我的意料。（安东尼对政治毫不感冒——相较之下，他让我这样的人看上去都能像菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚一样——但他特别崇拜艾德娜。如果我之前没有提过安东尼崇拜艾德娜的话，请一定要原谅我。如果我要详细列举每个崇拜艾德娜·帕克·沃森的人，那会非常无聊的。假设他们全都崇拜她就好了。）
“没问题，宝贝，我把艾德娜拉过去，”他说，“我们玩得来的。”
“太谢谢你了，亲爱的。”当我向艾德娜确认安东尼今晚会陪她一起去之后，艾德娜对我说：“我们终于能联手打败希特勒了，而且我们会准时回家睡觉的，厉害吧。”
事情本该就此结束的。
“亲爱的，那是因为我们没有二
这本应该是个很简单的互动——两个高人气明星做了一个全无恶意的决定，要去参加一个到头来毫无意义的政治募捐会，这个募捐会是由一群好心肠的曼哈顿富婆组织的，她们对于在欧洲打胜仗这件事不会有丝毫贡献。
但事情并没有就此结束。因为正当我帮艾德娜为晚上的活动穿戴的时候，她的丈夫，亚瑟，走了进来。亚瑟看到艾德娜把自己打扮得这么漂亮，就问她要去哪儿。她说她要去一趟华尔道夫酒店，在几位女士为英格兰筹办的小型政治募捐会上唱一首歌。亚瑟绷起了脸，他提醒她，那晚他本想让他们两个一起去看场电影的。（“我们每周才休息一天，妈的！”）她连连道歉（“但这是为了英格兰啊，亲爱的！”），这场夫妻间的小小拌嘴似乎就这样结束了。
但当安东尼在一个小时后现身来接艾德娜，而亚瑟又看到那个年轻的小伙子穿着晚礼服站在那里的时候（要我说，他穿得太夸张了），他又生气了。
“这家伙在这儿干什么呢？”他边问边打量着安东尼，毫不掩饰自己的疑心。
“他要陪我一起去参加募捐会，亲爱的。”艾德娜说。
