至于可被看作
八七八年博览会
化身，即使放在今天花木展览上，她也堪称珍品和尤物。此外，对
而言，她并不象在说：“是八七八年博览会，”倒象是说：“是八九二年槐树路。”仿佛她仍然走在那条路上。况且，恰恰因为她没什
变化，竟至她不大象在生活着。她看起来象朵只开花不结籽玫瑰。向她问好，她在脸上寻找
阵子名字，好象学生想在考官脸上寻找他本该更容易地在自己脑子里找到答案。自报家门，当即，似乎就因为这具有咒语魔力姓氏，失去无疑是年龄赋予野草莓树或袋鼠外表。她认出，开始用她那十分特别嗓门对说话，那些曾在小剧院为她鼓掌捧场人，当他们收到梦寐以求邀请，与她“去城里”共进午餐时候，在整个谈话中，他们因为她每句话里重又听到这个嗓音而神魂颠倒。这嗓音还是那娓娓动听，无谓地热情洋溢，还带点英国腔。然而，和她那双似是从遥远海岸边望着眼睛样，她声音还显得凄凉、几近哀怨，象《奥德赛》里死者呼唤。奥黛特真可以再登台演出。恭维她年轻。她对说：“您真好，mydear①，谢谢，”而由于她哪怕是番真情实意，都难免带着为她所以为优雅风度而忧郁神情，她而再，再而三地说：“多谢，多谢。”而，过去就为能看上她眼，从那远地方赶去森林公园，第次在她家听到她吐出口词句乐得如闻天籁，现在竟觉得在她身边度过每分钟都没完没地难熬，因为实在不知道该对她说些什。边离去，边想到希尔贝特说“您把当成母亲”，这句话不仅千真万确，而且，它只会使当女儿感到愉快——
①英语：亲爱。
况且，并不只是在这个女儿身上才出现至今在她脸上还看不出来遗传外貌，就象藏匿在粒种子内那些部分，们还难以揣测它们有朝日破壳而出时候会是什样子。就这样，母亲鹰钩鼻要到这个或那个女儿年近半百时才在她脸上表现出来，改变迄今尚笔挺完美鼻子形状。在另个、银行家女儿身上，那女花匠般红扑扑脸色变成红棕色、铜色、带上她父亲摆弄很多黄金色泽。有些人甚至到最后变得象他们居住地段，在他们身上带有如拱廊街、林园大道、香榭丽舍大街映象类东西。然而，他们首先再现还是他们父母外貌轮廓。
唉，她不会总是这副样子。不到三年以后，在希尔贝特主持次晚会上又见到她，她还没成个老糊涂，只是有些衰弱，变得已
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
