想，得不到这种友情只是因为没有机遇。①
那天看到他戴着单片眼镜在巴尔贝克
那个大厅里跑，在想象中他十分高傲，在那天之后没过几天，在巴尔贝克海滩上第
次看到另个栩栩如生形象，这个形象现在也只是存在于回忆状态之中，这就是阿尔贝蒂娜，她在这第个晚上脚踩沙滩，对众人都漠不关心，她在海边犹如只海鸥。很快就爱上
她，为每天都能和她起外出，从未去看过在巴尔贝克圣卢。但是，同他交往历史，也为有段时间不再喜爱阿尔贝蒂娜提供证明，去东锡埃尔在罗贝尔身边住段时间，是因为忧郁地看到对德-盖尔芒特夫人感情没有得到回报。他生和阿尔贝蒂娜生，这
晚才为熟知，而且都是在巴尔贝克，又是这快就结束，这两种生活差点交织在起；是他，当他看到年华灵巧梭子在初看起来最不受束缚们回忆经纱之间编织着纬纱时，反复在想，是他，在阿尔贝蒂娜离开之后，被派去见邦当夫人。后来发现，他们两个人生活都有种没有怀疑到类似秘密。圣卢秘密也许比阿尔贝蒂娜秘密给带来更多悲伤，因为她生活已同毫不相干。但是，无法消除痛苦是，她生和圣卢生会如此短暂。她和他都因关心而经常对说：“您有病。”可现在他们死，他们在战壕前和河流中最后形象，与他们最初形象间隔时间是如此短暂，所以可以将这两种形象进行对照，而即使是阿尔贝蒂娜最初形象，也只有在同海上日落形象结合在起时对才有价值——
①至于弗朗索瓦丝，她对德国人极其仇恨；这种仇恨只会因们那些部长使她产生仇恨而减弱。因此不知道她更加希望兴登堡死还是克雷孟梭死——作者注。
弗朗索瓦丝对他死比对阿尔贝蒂娜死更为同情。她立刻扮演起她那哭丧妇角色，用哀号和悲痛欲绝挽歌来悼念死者。她显示自己悲伤，只有当不由自主地露出悲伤神色时，她才转过头去不哭，想装出没有看到悲伤样子。因为正如许多神经过敏人那样，别人神经过敏也许同她过于相象，就会使她恼火。她现在喜欢让人发现她最轻微脖子酸痛，她头昏眼花，以及她给碰下。但是，如果谈到自己个病痛，她就重又变得淡漠、严肃，装出没有听到样子。“可怜侯爵，”她说，虽然她不禁会想，他本来可以设法不上前线，即使在应征入伍之后，也可以设法避开危险。“可怜夫人，”她想到德-马桑特夫人时说，“她知道自己
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
