情形还差得远呢。
没错，
现在是自由得很，多会想要跟阿尔贝蒂娜
起出去兜兜风，就能说走就走，由于近来在巴黎近郊修
些机场——它们之于飞机，就如港口之于航船——因而自从有天在拉斯普利埃附近颇有些神话色彩地碰上那位驾机掠过惊
马飞行员，而就此把这次奇遇看作种特许标志以后，就常常喜欢把天出游终点站定在——阿尔贝蒂娜对此也挺乐意，因为她对所有体育活动都倾心爱好——其中某个机场。和阿尔贝蒂娜来到那儿，心醉神迷地望着飞机升起降落派忙碌景象，这种景象对热爱大海人来说，会使海堤漫步或沙滩休憩变得分外迷人，而对热爱天空人来说，则会为飞行中心近旁溜达带来可爱魅力。不时可以看到在群静静地待着，仿佛下锚似飞机中间，有好些机械师在费劲地拉动架飞机，就象在沙滩拖动艘游客租去在海上兜风帆船。随后引擎响，飞机在跑道上鼓足劲儿往前奔去，然后陡然间，靠着水平速度骤然转换而成巨大竖直升力，它以垂直姿势慢慢地上升，那样子笨拙而艰难，看上去竟象没有在动似。阿尔贝蒂娜喜形于色地向机械师问这问那，这时飞机已经上天，他们都陆续走回机棚来。而这时，那位天际游客已经飞出几公里开外；们凝望着那艘庞大轻舟，眼看它在碧蓝天际渐渐变成个几乎望不见黑点，不过，在俩散步结束以前，它还会飞回来，它身形会渐渐变长、变大，质感也会愈来愈清晰。驾驶员跳下地面时，阿尔贝蒂娜和妒羡地望着这位天际游客，他刚刚逍遥自在地遨游寂远天际，享受傍晚时分宁静和澄莹。然后，们从飞机场，或是从刚参观过某个博物馆或教堂起回家共进晚餐。可是心情却不象在巴尔贝克时那样平静，当时俩起外出机会要少些，但不仅满心欢喜地看到出游持续整整个下午，而且过后不时还会瞥见它花团锦簇般地从阿尔贝蒂娜生活里凸现出来，犹如当们摒弃切思虑，望着天空怡然出神时，瞥见它从寥廓天空中凸现出来样。阿尔贝蒂娜时间，从数量上来说，当时并不象今天这
充裕地归所有。但觉得当时她时间更真正地属于所有，因为只想着——爱情也为之兴奋激动，好象受到种恩惠赐予——那些她和起度过时光；而现在呢——嫉妒焦躁不安地在其中寻觅行为不端蛛丝马迹——尽是她不和在起那些时间。
可是昨天，她准会想要有些这样时光。必须作出选择，或者中止
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
