们
起住小段时间吗？”要不惜切代价阻挠她独自行动，至少几天之内，非把她留在
身边不可，保证她看不到凡德伊小姐
女朋友。这样来，她实际上只能单独同在起，因为母亲利用父亲即将进行视察旅行机会，自己认为有必要服从外祖母个遗愿，因为她曾希望母亲到贡布雷住几天，陪伴外祖母个姐妹。妈妈不喜欢她这个姨妈，因为外祖母对她是那样温柔体贴，可她对外祖母却没有姐妹情分。事情就是这样，孩子们长大
，回想起过去对自己不好人，总是耿耿于怀。不过，待她做外祖母，就不会记旧仇；她母亲生对她来说简直就是天真无邪童年，她后来常常回忆起小时候事情，个中甘苦，可以调节她对这样或那样些人行动。姨婆也许可以给妈妈提供某些珍贵细节，但现在她是很难得到，她姨妈病倒（听说是癌），而妈妈呢，责怪自己光顾陪父亲，却没有早点去看望她，只好再找个理由，做她母亲在世时会做事情；外祖母父亲是极坏父亲，但在他诞辰纪念之际，母亲为他上坟献花，因为外祖母有上坟献花习惯，就这样，妈妈来到快开裂墓边，打算修补修补，可姨婆却不来补慰下外祖母。母亲若在贡布雷，必去张罗外祖母贯爱干活计，只不过这些活计都是在她女儿监视下做就是。妈妈要比父亲先离开巴黎，不愿让父亲过于沉痛地感到哀伤，这哀伤与他有关，尽管这哀伤不会使父亲象母亲那样悲痛，因此，那些活计并没有动手去做。“啊！就这时候那不可能，”阿尔贝蒂娜回答说。“再说，您何必这
急着回巴黎，既然那位女士已经走？”“因为，在认识她地方，也许会更加平静，比在巴尔贝克更平静，她从来没见过巴尔贝克是什模样，而见到巴尔贝克就感到恐怖。”阿尔贝蒂娜后来是否才明白过来，这另个女人并不存在，那天晚上要死要活，是因为她冒冒失失地向透露她与凡德伊小姐女友有来往？这是可能。有些时候，觉得有这种可能。但不管怎说，那天早上，她相信确有其人存在。“那您就应该娶那位女士，”她对说，“小乖乖，您会幸福，她也肯定会幸福。”回答她说，会使这个女子幸福这个念头，确差点导致下决心；最近，继承大笔遗产，允许给妻子以许多奢华，许多欢乐，差点接受所爱女子献身。阿尔贝蒂娜刚刚给造成残酷痛苦，而现在她通情达理又令感激万分，飘飘然陶醉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
