道是他们卑微
姓氏致使他们不卑不亢吗？不过，费雷夫妇看不到拉特雷默伊耶家也许常来常往人。需拥有海滨王后地位才能每年请费雷夫妇光临
个上午，而康布尔梅家在英吉利海峡就有海滨王后势头。他们请费雷夫妇吃晚宴，并十分指望德-夏吕斯先生对他们产生效应。人家暗中宣布他列在宾客之列。恰巧费雷夫人并不认识他。德-康布尔梅夫人对此感到极其满意，脸上浮游着微笑，这是化学家首次让两个特别重要物体发生关系时特有微笑。门开
，德-康布尔梅夫人只看到莫雷尔个人进来，差点晕过去。莫雷尔，象传令秘书负责为大臣道歉，又好象个出身平民却嫁与皇族女子为亲王痛苦而表示遗憾（德-克兰尚夫人就用此向奥马尔公爵致歉），莫雷尔以最轻松口吻说：“男爵来不，他有点不舒服，至少
以为，这是因为这个……这星期没碰见他，”他补充道，最后这几句话，实在令德-康布尔梅夫人失望，他刚才还对费雷夫妇说，莫雷尔白天无时无刻都可以见到德-夏吕斯先生。康布尔梅夫妇装模作样，似乎男爵不来反为聚会添乐趣似，他们不听莫雷尔那套，对他们客人们说：“们不管他，对不对，这样反倒更愉快些。”但事实上他们怒火中烧，怀疑是维尔迪兰夫人搞阴谋诡计，于是，来个针尖对麦芒，当维尔迪兰夫人再次邀请他们到拉斯普利埃时，德-康布尔梅先生已按捺不住，恨不得再看看自己府第，同小圈子里人聚聚，于是他来，不过是个人，说侯爵夫人很抱歉，她医生嘱咐她要静卧守房。康布尔梅夫妇以为，夫妇半出席，既是对德-夏吕斯先生次教训，同时，又向维尔迪兰夫妇表明，他们对他们礼貌是有限度，就象往昔公主贵人们送客，只把公爵夫人们送到二道宫半中间就留步不前。几个星期以后，他们差点闹崩。德-康布尔梅先生对就他们不洽作这样解释：“要告诉您，德-夏吕斯先生真难相处，他是极端德雷福斯派……”“然而他不是！”“是……不管怎
说，他堂兄盖尔芒特亲王是这派，人们为此骂他骂得够多。有些亲戚亲属对此很计较。不能经常与那些人来往。不然，这样会同全家族人闹翻。”“既然盖尔芒特亲王是德雷福斯派，这不更好嘛，”德-康布尔梅夫人说，“听说，圣卢娶他侄女为妻，也是德雷福斯派。这甚至可能还是结婚理由呢。”“喂，亲爱，不要说圣卢是德雷福斯派，们很喜欢圣卢。不该随便到处给人下结论，”德-康布尔梅先生说。“不然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
