然，她喘起气来，嘴里到底说
些什
听不太清楚。后来，当
得知她犯有心脏病，真为自己总这样抢白她，从来不愿放弃这种残酷但无味
乐趣，感到无比内疚！此外，弗朗索瓦丝讨厌阿尔贝蒂娜，因为可怜阿尔贝蒂娜并无助于提高在弗朗索瓦丝眼里那种优越地位。每次受到德-维尔巴里西斯夫人邀请，弗朗索瓦丝总是露出善意笑脸。相反，她对阿尔贝蒂娜从不回请感到气愤。不得不编造说阿尔贝蒂娜送什什礼物，而弗朗索瓦丝对到底是否真有什礼物从不产生疑心。这种有去无回非礼交往，使弗朗索瓦丝大为不快，尤其是涉及吃方面。若们没有收到邦当夫人邀请（她有
半时间不在巴黎，因为她丈夫在部里呆够，便象以往那样到处“兼职”），而阿尔贝蒂娜接受妈妈邀请来家里吃饭，她便觉得女朋友俗不可耐，背起贡布雷流行段顺口溜，转弯抹角地大加侮辱：
吃自己面包，
要吃个浑饱，
要吃你面包，
肚子就不饿。
故意装出不得不动笔写信样子。“您是在给谁写信？”阿尔贝蒂娜进门问道。“给位漂亮女友，希尔贝特-斯万。您不认识她吧？”“不。”放弃原来念头，没有追问阿尔贝蒂娜晚上事，感到若再责怪她，夜已经这深，们就没有足够时间和解下来接吻、爱抚。况且打从第分钟起，就蠢蠢欲动。此外，倘若说内心已经有几分宁静话，那是因为并不感到幸福。虽然期待中人儿已经到来，但等待时刻那种特有茫茫然不知东南西北心情依然存在，搅得们内心不得安宁，妨碍们品尝意中人到来欢乐，唯在心情平静之时，们才把这想象得多幸福。阿尔贝蒂娜就在眼前，神经却不知所措，仍在继续紧张地活动，还在期待着她。“想好好地亲下，阿尔贝蒂娜。”“随您怎亲。”她十分亲切他对说。从来没有见过她这美丽。“再来个？”她问道。“您知道，这使多，多幸福啊。”“这对来说，比您还高兴千倍。”她回答说。“啊！您这儿个小包真漂亮！”“您拿着吧，赠给您留作纪念。”“您太可爱……”
如果愿意，人们尽可彻底克服浪漫习性，只要想想您心爱女人，尽量体验下日后不再钟爱她时您将面临处境。希尔贝特送小包、玛瑙弹子，所有这切昔日之所以贵重，纯粹是由接受者当时内心状态决定，而现在对来说，小包就是小包，弹子就是弹子。
问阿尔贝蒂娜是否想喝点什。“似乎在这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
