不安和痛苦，就象现在德-斯代马里亚夫人使
不安和痛苦
样。心想让德-斯代马里亚夫人对明天
晚餐产生美好印象，因此，请求阿尔贝蒂娜立即陪去岛上，帮拟订菜单。们为个女人献出
切，但她很快又被另个女人取而代之，就连们自己也感到吃惊，不明白为什
每小时都要有新毫无前途追求。阿尔蒂娜头戴顶无边小帽，帽子压得很低，差点儿遮住眼睛。她听到建议后，那露在帽子外玫瑰花般笑脸似乎闪出丝犹豫。她可能另有安排，但是不管怎样，她还是痛快地为放弃她计划，这使感到心满意足，因为确需要有个年轻家庭主妇和在起，她订菜也许比内行。
当然，在巴尔贝克海滩，阿尔贝蒂娜对于完全是另外回事。但是，和个们钟情女人亲密相处，即使们当时感到还不够亲密，也会在她和们之间创造种社会关系（尽管还有些缺憾使们深感痛苦），即使爱情消失，甚至被遗忘，但这种社会关系却依然存在。因此，当个女人最后成为们通往其他女人工具和途径时候，每当们想起她名字曾使们感到十分新奇，们会觉得惊讶和好笑，就象们要去方济各会修女大街或渡船街时可能产生感觉样，们把地址扔给马车夫后，心里只惦记着将要看望女人，但当们突然想到这些街道叫这样名字，个是因为街上曾有座方济各会修道院，另个是因为曾有渡船渡行人过塞纳河，们会感到惊讶和好笑。
当然，对巴尔贝克海滩欲望已使阿尔贝蒂娜躯体变得那样成熟，在她身上积聚那样清新、那样甘美滋味，当和她在布洛尼林园里奔跑时，看到秋风象个辛勤园丁摇曳着树木，刮掉果子，卷走枯叶，心里思忖，要是圣卢弄错，或者误解他信上意思，要是和德-斯代马里亚夫人共进晚餐无所获，那当夜就约阿尔贝蒂娜来和幽会，这样，可以在销魂小时中，搂着她那曾被好奇心估量和掂量过，现在越发迷人玉体，暂时忘却对德-斯代马里亚夫人初生爱情带给激动和忧愁。当然，要是能预料到在第次约会时，德-斯代马里亚夫人不可能给任何温存话，就能想象到将和她度过这个夜晚定是令人失望。有切身体会。清楚地知道，当们对个渴望已久但并不认识女人萌生爱情时（与其说爱这个几乎还不认识女人，毋宁说爱她与众不同生活），们自身产生两个发展阶段是怎样奇怪地反映在事实中，也
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
