人物时，语气朴实自然，毫不做作。其实，这个人对她不过是小叔子，是同她耳鬓厮磨
起长大堂兄弟。帕拉墨得斯这个名字仿佛把她少女时代在盖尔芒特城堡里和堂兄弟起玩耍时漫长夏日明媚阳光带进
想象中盖尔芒特公爵夫人灰暗朦胧生活中。奥丽阿娜-德-盖尔芒特和堂兄弟帕拉墨得斯那段生活早已成为过去，他们后来生活同过去大相径庭，尤其是德-夏吕斯先生，他曾如痴如狂地迷恋艺术，但后来就不再迷恋，因此，当听说公爵夫人此刻正在展开那把大扇子上黄黑蝴蝶花是出自他手时，不禁惊呆。公爵夫人还可以把他以前为她谱写首小奏鸣曲拿来向炫耀。确不知道男爵还有这些才能，他从没有谈起过。顺便说句，德-夏吕斯先生不喜欢他家里人叫他帕拉墨得斯。如果叫他墨墨，他就更不高兴。这些荒唐简称，既表明贵族对它自身诗意缺乏解（犹太人也样，鲁弗斯-以色列夫人个名叫莫西侄儿在社交界常被叫做“莫莫”），同时也表明贵族心想装出对自己特权毫无兴趣样子。然而，在这方面，德-夏吕斯先生显得比别人富有诗意，愿意表现出对自己特权感到骄傲。不过，这还不是他不喜欢墨墨这个简称原因，因为墨墨毕竟与帕拉墨得斯有点联系。其实是因为他深知自己出身王族，他希望兄嫂叫他“夏吕斯”，正如玛丽-阿梅莉王后或奥尔良公爵称呼他们儿孙、侄儿和兄弟为“儒安维尔、纳穆尔、夏尔特尔、巴黎”样。
“墨墨这家伙就爱故弄玄虚，”她嚷道，“们同他谈您谈很长时间，他对们说，如果能同您认识，他将不胜高兴，就象从来没有见过您似。您说他怪不怪？象这样背后议论小叔子有时候象个疯子，是不是不好？很崇拜他，很欣赏他才华。”
她把德-夏吕斯先生说成疯子，感到很震惊。想，也许可以用半疯半傻来解释他某些行为，例如，他曾兴致勃勃地打算要求布洛克打自己母亲。发现，德-夏吕斯先生说话和说话方式都让人觉得他有点儿象疯子。当们第次听到个律师辩论或个演员念台词时，发现他们语调和般人语调差别很大，会感到惊讶。但当们发现大家都不觉得奇怪时，也就不对别人说什
，对自己也不说什，仅仅对他们才华作些评价。看法兰西剧院个演员演出，们最多会想：“他干吗不让他举着双臂下子落下，而是点点地、断断续续地放下，至少用十分钟？”或者听拉博里①辩论，们会想：“为什他张
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
