“那
星期六呢？”
母亲星期六或星期天回来，如果天天不和她
起吃晚饭恐怕不好，又拒绝
。
“啊！您这人好难请呀！”
“您怎总也不来看呢？”当德-维尔巴里西斯夫人离开们时，德-盖尔芒特夫人对说。德-维尔巴里西斯夫人是去向演员们表示祝贺和给那个著名
女歌唱家献玫瑰花。这束花全部价值是送花人那只手，因为花本身只值二十法郎（况且，她才为侯爵夫人唱次，得到束花已经是最高奖赏。每天午后和晚上都来为侯爵夫人效劳女歌唱家，能得到她亲手画玫瑰花。）“每次只能在别人家里见面，这确实有点乏
她并不知道。然而，即使她知道，也不会有什用处。但是，任何细小感情流露，失约，拒绝起吃饭，种无心、不自觉严厉态度，甚至比所有化妆品和最漂亮衣服更有用处。如果有人把这个成功秘诀教给别人话，准会获得成功。
德-盖尔芒特夫人来到所在客厅，头脑里还在想着她那些朋友（都是些不认识人），说不定哪天晚上还要同他们相聚。当她穿过客厅时，发现坐在大安乐椅上，副无动于衷样子，只想显得客客气气，彬彬有礼，可是当还爱着她时候，总想装出漠不关心样子，却总也装不出来。她斜穿过客厅，向走来，脸上又露出看歌剧那天晚上微笑，即使她痛苦地感到她被个她不爱人所爱，也不会使这个微笑消失：
“不，坐着别动。请允许在您身边坐会儿，好吗？”她对说，优雅地把大得出奇裙子稍微往上提提，不然话，会把整个椅子都占满。
她身材比高大，况且裙子又使她增加体积，因此，几乎能接触到她那裸露着妙不可言卷成螺旋形象饰带样披下金发。她胳膊上覆盖着无数绒绒细毛，犹如在周围飘浮永不消失金色烟雾，而她金发给送来阵阵馥郁芳香。因为两人坐得很挤，她很难把脸转到这边，只好目视前方，而不是看着这边，她含情脉脉，若有所思，其神情宛若张画像。
“您有罗贝消息吗？”她对说。
这时德-维尔巴里西斯夫人从们身边经过。
“好啊！先生，难得见您次，您却到这时候才来。”
看见在同她侄女说话，大概猜想们关系比她知道要亲密：
“不想打搅您和奥丽阿娜谈话，”她又说（因为在女主人职责中，也应包括给两个恋人起撮合作用）。“您愿意星期三和她起来吃晚饭吗？”
星期三要和德-斯代马里亚夫人共进晚餐，所以拒绝。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
