解您病,就不可能对症下药。要知道,真诚坦白应该是相互。刚才对您说,没有神经官能病,就没有伟大艺术家,而且,”他郑重地伸出食指,又说,“也不会有伟大科学家。还要说,神经官能病医生如果自己不得神经官能病,别说是好医生,就连般医生都算不上。在神经病理学中,个医生尽管不怎说傻话,但他也是个治愈半神经官能症病人,正如批评家是不再写诗诗人,警察是不再行窃小偷样。而,夫人,不象您那样自以为得蛋白尿病,并不神经质地害怕营养,也不怕出门,但夜里总怕大门没有关上,不起来二十多次就不能入睡。那家疗养院,就是昨天发现有个不能转动脖子诗人地方,去那里预订个病房,因为,你们可得给保密呀,当给别人看病过度劳累而加重病情时,就要到那里去休病假。”
“可是,先生,也要接受那样治疗吗?”外祖母胆颤心惊地问。
“这倒没有必要,夫人。您抱怨病状会消失,向您保证。再说,您身边有个很能干人,要他今后当您医生。这个人就是您病,是您过度活跃神经。知道用什办法来治愈您病,自己不用动手,只要指挥您神经就行。看见您桌上有本贝戈特书。您神经质医好时,您也就不会再喜欢这本书。然而,难道有权用您过于活跃病态神经带给您快乐,去换取种不可能给您快乐完好无损神经吗?您神经带给您快乐,恰恰是种威力无比良药,也许没有种药能和它媲美。不,不想让您活跃神经变弱。只是要求它听话;要把您托付给它。但愿它向后退退,能把阻止您散步,阻止您吃饭劲儿用来促使您吃饭,促使您读书、出门。总之,要使您得到消遣。别对说您会感到疲劳。疲劳是种先入之见在身内具体体现。您首先要做到不去想疲劳。如果您有时感觉不舒服——这种情况谁都难免——您就装出什事也没有似,因为您活跃神经会把您变成德-塔列朗①先生曾深刻地说过想象出来健康人。瞧,它把您病治好些,您听说话时坐得很直,次也没有后靠,目光有神,脸色红润,可是时钟才走半个钟头。您自己当然是感觉不到。夫人,请接受敬意。”——
①塔列朗(1754——1838);法国政治人物,出身贵族,当过主教,1797年起历任督z.府、执z.府、第帝国和复辟王朝初期外交大臣,以权变多诈闻名,为十九世纪初资产阶级外交家主要代
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。