主动提出来要投
票，那是因为他想不到。他个劲儿地谈
权力如何大，大概以为稳操胜券，已经掌握需要票数
，因此他就不提出要投票。只要逼他表态，在们两人之间达成协议，只要对他说：那
投票吧，他就不得不投。”然而，法芬海姆亲王可不是个头脑简单人，戈达尔大夫可能会把他叫作“精明外交家”。德国亲王深知德-诺布瓦先生也是个精明外交家，不会不知道投候选人票能讨候选人欢心。亲王在充任大使和外交部长生涯中，为他国家（不象现在为他自己）进行过多少次这样会谈，事先就猜到对方要求和对方不想让你说话。他知道在外交语言中，会谈就是给予。因此他设法让德-诺布瓦先生获得圣安德烈绶带①。但是，如果他必须向他z.府汇报在这以后他同德-诺布瓦先生会谈情况话，他可能会在电文中写明：“意识到走错路。”因为当他重提法兰西学院时，德-诺布瓦先生又次对他说：——
①指俄国骑士团颁发天蓝色绶带，该骑士团于1689年成立，1917年取消。
“您这样做很高兴，也为同僚感到高兴。想，您能想着他们，他们定会感到不胜荣幸。您参加竞选是引人注目事，有点异乎寻常。您知道，法兰西学院非常墨守陈规，稍有新鲜事物出现，他们就如临大敌般。个人不赞成这样。在同僚面前不知说过多少次！有次，甚至连因循守旧——求上帝饶恕——这个词都用上，”他进而又说，气愤地挤出丝微笑，声音很低，就象戏剧中为达到某种效果而说旁白样，他用蓝眼睛迅速地瞟亲王眼，好似个老演员在判断演出效果，“您明白，亲王，不愿意让您这样杰出人物陷入场注定要失败赌注中。只要同僚们坚持陈旧观念，认为您就要慎重点，不要参加竞选。此外，请您相信，如果有朝日在这个快要变成墓地学院中发现有种新点、活跃点思想，如果预计到您能成功，会第个跑来告诉您。”
“错，不该授与他圣安德烈绶带，”亲王暗想，“谈判毫无进展，他要不是这个。没有掌握开锁钥匙。”
象这样种推理方式，德-诺布瓦先生同样也驾轻就熟，运用自如，因为他和亲王都在同所学校里受过教育。们可以嘲笑诺布瓦这样外交官式迂腐愚蠢，会对句几乎毫无意义官话心醉。但是他们幼稚是有补偿：外交官们知道，在确保欧洲或其他地区平衡（有人把平衡叫作和平）天平上，真挚感情
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
