“神秘莫测！啊，
表姐，承认，这有点叫难以相信，”阿让古尔伯爵说。
“是，爱情就是神秘莫测，”公爵夫人又说。她露出温柔微笑，这是
个讨人喜欢上流社会贵妇人微笑；同时她又显示出毫不动摇信念，这是瓦格纳女崇拜者信念，她在向圈子里个男子保证，在《女武神》①中不仅有歌声，而且还有爱情。“再说，事实上，谁也不知道个人为什
爱另个人，也许根本不象们所想那样，”她莞尔笑，又说，这样，她刚发表看法下子又被她解释推翻
，“再说，事实上，人们永远也不会知道，”她断言道，露出怀疑和疲倦神色，“因此，您懂吧，永远也不要讨论谁选择怎样情人，这样做也许更‘聪明’些。”——
①《女武神》是德国著名作曲家瓦格纳（1813-1883）歌剧四部曲《尼伯龙根指环》中第二部。主要内容是：诸神之王佛旦长女，女武神布兰希尔德在西格林德恳求下，答应
于嫉妒，至少也是缺少助人为乐精神。可是，他这句话后来在同件事情上获得不同意思——
①指公元前387年古希腊唯心主义哲学家柏拉图在雅典附近创办所学校，是宣扬唯心主义主要机构。
②意大利语，意思是：事要自己做。
③拉丁语，意思是：在灾难刚有苗头时，就应该同它作斗争，不然就会无可挽救。
④拉丁语，原意是：两个阿卡狄亚人。阿卡狄亚是古希腊个高原地区，比喻有田园牧歌式淳朴生活地方。此话常用作讽刺，此处意思是“两个难兄难弟”。
“巴赞，您知道们在谈谁吗？”公爵夫人对她丈夫说。
“当然知道，猜是她，”公爵说，“啊！她可不是们所说正宗喜剧演员。”
“您肯定没有想过会有比她更可笑人，”德-盖尔芒特夫人接着又对德-阿让古尔先生说。
“她甚至让人看发嘘，”德-盖尔芒特先生打断他妻子话说。他那古里古怪用词，上流社会人士听会说他不是个笨蛋，文人听却会认为他是最大傻瓜。
“不明白，”公爵夫人接着说，“罗贝怎会爱上她。啊！知道这件事是不应该讨论，”她又说，就象个豁达豪爽哲学家和个多愁善感但已从幻梦中觉醒人，做个漂亮撅嘴。“知道不论是谁都可以有所爱，而且，”她进步又说，尽管她对新文学依然冷嘲热讽，但新文学可能通过报纸宣传或某些谈话，慢慢渗透到她思想中，“这甚至是爱情蕴含美，因为恰恰是这点使爱情变得‘神秘莫测’。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
