看，有时就是简单
张圆纸片。而巴克斯特②这样天才，视其将布景笼罩在肉红色或月光光线之下，便可在座宫殿正面镶上绿松石，或者使座花园中孟加拉玫瑰柔和地盛开。
们认识面孔也是这样，们是以画家身份仔细衡量面孔，而不是以土地测量员身份去衡量——
①俄国芭蕾于1909年首次赴巴黎演出，普鲁斯特非常欣赏。
②莱昂-巴克斯特（1866-1924），俄国画家，为《火鸟》（1910），《达夫尼斯和克洛埃》（1912）等设计过布景。普氏与他见过面，对他才华及和蔼可亲有深刻印象。
阿尔贝蒂娜及其女友们，情形均如此。某些日子，她身材纤弱，面色发灰，神态抑郁，紫色半透明光线下她双眸深处，如同大海有时呈现颜色，她似乎忍受着放逐者之悲哀。另外时日，她面孔更加光滑，放着釉彩表面粘附着欲望，又防止那欲望走得更远。除非突然从侧面看她，因为她那无光泽双颊，就象支白蜡烛，表面上由于半透明而呈现玫瑰色，真叫人想去亲亲那双颊，去触触这为他人所看不见不同肤色。还有时候，幸福使她双颊沐浴在那样颤动明亮之中，以致皮肤变成
流体，变得模糊不清，似乎有日光偷偷地闪过，使皮肤呈现出与双眸不同另种颜色，而不是另种质地。有时，完全出你意料，望着她那撒播着棕色小斑点，又只有两处更显蓝色痕迹飘浮面孔，似乎为金翅鸟卵做成。又常常像是用只在两处加工并磨光乳白色玛瑙做成。在棕色宝石中，她双眸闪闪发光，如同只天蓝色蝴蝶那透明双翅。肌肉成明镜，使们产生比起身体其它各部分来，更让们心灵接近幻想。更常见情形，是她面色更鲜艳，于是也更生机勃勃。有时在她白皙脸上，只有鼻子尖是粉红。她鼻子很纤巧，好似头狡猾小猫鼻子，你真想跟那小猫玩耍片刻。有时她双颊是那样光滑，以致目光在那玫瑰色珐琅质上滑下去，就象在个小巧玲珑艺术品小壶那玫瑰色珐琅上流淌下去样。她乌黑秀发构成半开而又多重壶盖，使这玫瑰色珐琅显得更加优雅、内在。有时她双颊达到仙客来花朵那种粉红带紫程度。有时她充血或发烧，更使人想到她是病态体质，这使欲火下降，成为某种更性感东西，也使她目光表现出更邪恶、更不健康东西。这时她面色呈现某些红得几乎发黑玫瑰那种深紫色。
这样个个阿尔贝蒂娜，各不相同，就象个女舞蹈演员，随着舞台灯光千变万化，她色
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
