尔贝克附近出游
那些下午产生印象便立刻来支撑
意识（这中间年代完全消失）。那时，树叶散发着芳香，薄雾在缓缓升起，即将抵达村庄后面，可在树木之间依稀望见落日余晖，似乎那里便是们下
站，树木葱郁，距离遥远，当晚是到不
。现在在另个地区，在条相似路上，感受印象，充满与那时印象相同次要感觉：自由呼吸，好奇，懒散，有胃口，欢快，排除切其他感受。原来印象与此刻印象连接在起，又得到加强，更加浓稠，成为种特殊快乐类型，几乎是种生活框架，后来很难得有机会再次遇到。但是在这个框架之中，唤起回忆便在具体物质感受现实之中注入相当大部分回忆、想象、难以捕捉现实，在经过这些地区里，除种美感以外，又叫产生希望从此永远在这里生活这种转瞬即逝而又狂热欲望。有多少次，只是因为闻到树叶芳香，便忆起坐在德-维尔巴里西斯夫人对面折叠式座席上，与卢森堡亲王夫人擦肩而过时，亲王夫人从自己马车上向她致意，忆起回到大旅社进晚餐情景。这切都如同难以形容幸福般出现在面前。而这种幸福，无论是现在，还是未来，都不会再次还给们。人生中只能领略次！
常常，们未返回，太阳就已落山。将天上月亮指给德-维尔巴里西斯夫人看，腼腆地背诵出或夏多布里昂，或维尼，或维克多-雨果美丽诗句：“它将忧郁古老秘密撒下来”，①或“象迪亚娜在泉边那样哭泣”②，或“暗影如新婚之夜，庄重而崇高。”③
“你觉得这些诗句很美，是吗？”她问，“‘天才’，象你所说那样？告诉你吧，看见人家现在把些事情看得太重，总感到很奇怪。而这些先生朋友们，虽然面也充分肯定他们长处，却也首先拿这些事情开玩笑。从前不像现在这样滥用天才这个词。如今，如果你对哪个作家说，他只有些才华，他会把这当成是种污辱。你刚才给背诵夏多布里昂先生关于月光个长句子，可反对，有道理，你马上会明白。夏多布里昂先生常到父亲家里来。单独跟他相处时，他非常令人愉快，因为这时他很纯朴，逗人开心。可是客人多，他就开始装腔作势，变得十分可笑。在父亲面前，他宜称是他将辞职书摔到国王脸上，并且指导教皇选举会。他忘，是他亲自托父亲去向国王求情再次启用他，父亲也曾亲耳听到他对选举教皇发出那些疯狂预言。关于这个颇有名气教皇选举会，应该听
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
