,比乐队指挥高明,是真正大元帅。他认为,将凝视提高到最高程度,就足以保证切就绪,犯下任何过失也不会导致完全溃败。为负起自己责任来,他不仅仅不作任何手势,甚至眼睛也不眨眨。由于注意力集中,那眼睛几乎都化成化石。可这眼睛对全部行动览无余,而且指导着全部行动。感到甚至那羹匙动作都逃不过他眼睛。喝完汤,他就溜之大吉。可是他刚才检阅,叫整个晚餐过程都没有胃口。
他胃口倒极佳,因为他象个普通人样,与所有人同时在餐厅中用午餐。大家都看得出来,他那餐桌只有点特殊,那就是在他吃饭过程中,另位经理,平常那位,直站在他身旁与他谈话。因为这位经理是总经理下级,他极力拍总经理马屁,而且对总经理怕得要命。吃午饭时恐惧有所减少,因为总经理这时消失在顾客之中,极力不引人注目,如同位将军坐在家饭馆里,饭馆中也有士兵,他要显出不管他们模样。尽管如此,穿制服仆役环绕四周,门房向宣布“他明天早晨走,到迪纳尔去。从那,他到比亚里茨去,然后到戛纳去”时总算呼吸更自由些。
在旅馆中没有什交往,而弗朗索瓦丝结交许多熟人,这就使在这里生活不仅很凄凉,而且很不舒服。看上去,似乎她结交人应该使们办事方便。实际则正相反。虽然那些无产者很难叫弗朗索瓦丝把他们当熟人待,只有在极为彬彬有礼待她某些条件下,才能达到这个目。反过来,他们旦达到这种地位,那弗朗索瓦丝心中就只有他们。她老经验已经教她明白,对她主人朋友,可以丝豪不受约束。如果她有要紧事,就可以把位前来看望外祖母太太打发走。但是对她自己熟人,就是说那些难得为她那难得友情所接纳平民百姓,她行为可是遵照最细致周到、最绝对外交礼仪。
弗朗索瓦丝认识主管饮料掌班,认识个小小贴身女仆,她是给位比利时太太做长裙。弗朗索瓦丝认识他们以后,午饭后再也不马上上楼为外祖母准备各种器物,而是在小时之后,因为主管饮料掌班要给她弄咖啡或者药茶喝,那个贴身女仆要她去看自己怎样做衣裳。而拒绝他们是不可能,是属于不可为之事之列。此外,她对那个小贴身女仆特别关心。那人是个孤儿,几个陌生人将她养大,她就要到那些人家里去过几天。这种情形激起弗朗索瓦丝怜悯之情,也激起她那善意蔑视。她自己有家庭,从父母那里继承所小房子,她兄弟在那里养
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。