道不是划在中间,而是划在上面,等于在上行对应字下面划道。在信下方看到正是希尔贝特签名。不过,既然认为在收到信中不可能有她签名,不相信眼睛,也未感到欣喜。霎时间,这个签名使周围切失去真实性。这个难以思议签名以令人目眩速度与床、壁炉、墙壁玩四角游戏。眼前切摇晃起来,仿佛从马背上跌落下来,在思考莫非存在另种生活,它与们所熟悉生活迥然不同、甚至恰恰相反,但它却是真实,当它突然向显现时,满心犹豫,仿佛雕刻家《末日审判》中那些站在天堂门口死而复生人样。信里说:“亲爱朋友:听说你曾得重病,并且不再来香榭丽舍。也不去那里,因为那里有许多病人。女友们每星期和星期五来家喝茶。妈妈让告诉你,欢迎你病好以后来,们可以在家里继续在香榭丽舍大街有趣谈话。再见,亲爱朋友,但愿你父母能允许你常来家喝茶。谨致问候。希尔贝特。”——
①拉丁文,意即:正直无欺。
在阅读这封信时,神经系统以奇妙敏捷性接收信息,即遇见喜事。然而心灵,即本人——主要当事人——并不知晓。幸福,通过希尔贝特获得幸福,这是直向往、纯粹属于思想性事,正如莱奥纳尔说绘画是Cosamentale①。满篇是字信纸不能马上被思想吸收。然而当读完信以后,想到它,它便成为遐想对象,成为Cosameatle,爱不释手,每隔五分钟就得再读遍,再亲吻次。于是,认识幸福——
①意大利语。意即:思想性事。莱奥纳尔即达-芬奇(1452-1519)。
生活里充满这种爱恋者永远可以指望奇迹。这次奇迹也可能是母亲人为地制造,她见最近以来感到生活索然无味,便托人请希尔贝特给写信。记起头几次海水浴。那时讨厌海水,因为喘不过气来,母亲为引起对潜水兴趣,便悄悄地让游泳老师将异常美丽贝壳盒和珊瑚枝放在水底,让以为是发现它们。何况,在生活中,在各种不同生活情况中,凡涉及爱情事最好不必试图理解,因为它们时而严峻无情,时而出人意料,仿佛遵循神奇法则,而非理性法则。位亿万富翁——虽然有钱,但人很可爱——被与他同居、貌不出众穷女人所抛弃,他在绝望之际,施展金钱全部威力和人世间切影响以求她回心转意,但白费力气,在这种情况下,们最好不要用逻辑来解释他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。