害怕。
害怕有人开窗从而使她感到不适；害怕有人搓揉节目单从而破坏她
某句台词；害怕人们为她同伴鼓掌而对她掌声不够热烈从而使她不高兴。产生
比拉贝玛本人想法更加绝对念头，认为从此刻起，剧场、观众、演员、戏，以及本人身体都只是声音介质，只有当它们有利于抑扬顿挫声音时才具有价值。这时立刻明白刚才欣赏片刻那两位女演员与专程前来聆听这个女人毫无共同之处。然而乐趣也戛然中止。眼睛、耳朵、思想全部集中于拉贝玛身上，唯恐漏过任何
点值得赞叹理由，但无所获。甚至未在她朗诵和表演中发现她同伴们所使用巧妙声调和美丽姿势。听着她，就仿佛在阅读《菲德尔》，或者仿佛菲德尔正在对讲话，而拉贝玛才能似乎并未给话语增加任何东西。多
想让艺术家每个声音、每个面部表情凝住不动，长时间地凝住，好让深入进去，努力发现它们所包含美。至少做到思想敏捷，在每个诗句以前准备好和调整好注意力，以免在她念每个字或作每个手势期间将时间浪费在准备工作上。想依靠这种全神贯注努力，进入台词和手势深处，仿佛拥有长长几个小时样。然而时间毕竟十分短暂！个声音刚刚传进耳中便立刻被另个声音所替代。在个场面中，拉贝玛静止片刻，手臂举到脸部高处，全身浸沉在暗绿色照明光线之中，背景是大海、这时全场掌声雷动、然而刹那间女演员已变换位置，想仔细欣赏那个画面已不复存在。对外祖母说看不清，她便将望远镜递给。然而，当你确信事物真实性时，用人为手段去观察它并不能使你感到离它更近。认为在放大镜中所看到不再是拉贝玛，而是她图像。放下望远镜，但眼睛所获得那个被距离缩小图像也许并不更准确。在这两个拉贝玛中，哪个是真实？对这段戏曾寄予很大希望，何况她同伴们在比这逊色得多片断中曾不断向揭示巧妙弦外之音。料想拉贝玛语调肯定比在家中阅读剧本时所想象语调更令人惊叹，然而，她甚至没有达到奥侬娜或阿里西所可能使用朗诵技巧，她用毫无变化单调节奏来朗诵那长段充满对比独白，那些对比是如此令人注目，以致位不太聪明悲剧演员，甚至中学生，都不可能不觉察它效果。她念得很快，当她念完最后句话时，思想才意识到她在前几句台词中所故意使用单调语气——
①即菲德尔，下文中希波托斯、奥侬娜、阿里西皆为《菲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
