以是唯留存在脑际东西。她从中取出点本身并不重要细节,心想这个细节经得起检验,不象虚假细节那危险。她心里想:“再怎说,这是真实,这就是个优点,他尽管去打听,结果总会承认这是真,是不会使露馅。”她错,正是这个使她露馅;她没有意识到,这个真实细节有些棱角只有跟经她任意阉割相关细节才能接合得天衣无缝,而不管她把那个真实细节插在怎样编造出来细节中间,这些细节总会以其过分夸大其词,或者由于还有些没有补好窟窿而,bao露出那个真实细节跟它们并不构成体。斯万心想:“她承认听见按门铃,听见敲窗子,又心想是,想要见到。可这跟她没有叫人开门这个事实不协调啊。”
可是他并没有把这个矛盾点出来,心想让奥黛特说下去,她也许又会撒什谎,可能为真情实况多少提供点线索;她个劲儿说,他也不去打断她,而以又渴望又痛苦心情听着她对他讲那些话,感觉到它们象圣殿前幕布样,模模糊糊地掩盖着,依稀地勾画出那个无限宝贵,然而可惜又无法探得真情实况(她在说话时确实在遮遮掩掩)——那就是刚才在他三点钟来到时候,她到底在干些什。这个真情实况,他也许永远只能掌握些谎言,些不可思议、无法判读历史遗迹,它仅仅存在于捉摸它而无法估量其价值那个人隐秘记忆之中,可她是不会泄露给他。当然,他有时也想,奥黛特日常活动也未必值得那热切地关注,她可能跟别男人之间关系,般地说,也不至于使个有思想人产生如此强烈忧伤,以至想去殉什情。他这就认识到,他身上那种关注、那种忧伤只不过是点小毛病,旦过去,奥黛特举动,她给他那些吻,依然会跟别那些女人动作和亲吻样,不至勾起他伤心回忆。然而当他认识到他这种痛苦好奇心根子就在他自己身上时,这却并不能使他觉得把这种好奇心看成至关重要,竭尽全力去满足它就是什违反理性事情。这是因为,象斯万这样岁数人,他们人生哲学已经和年轻人不样;尤其是斯万,受到当代哲学影响,也受到洛姆亲王夫人那个圈子影响,在那里,大家认为个人才气跟他对切事物怀疑成正比,认为只有在每个人个人爱好中才能找到真实和不容争论东西。象他这样岁数人生哲学是实证,几乎是医学哲学,他们不再显露他们追求什目标,而试图从逝去岁月中探得些可以被他们认为是他们身上特征性
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。