怎能让可怜凡人经受这样悲惨痛苦呀?唉!可怜女人啊!”
但是,当把她叫走,当她回到“慈悲图”痛苦辗转床前,她眼泪顿时不流;她平时悲天悯人恻隐之心,读报时常常流淌同情泪,以及同舟共济、同病相怜感情,统统被她抛诸脑后,只剩下半夜三更为名帮厨女工折腾得无法安眠所感到恼恨和气愤。医书上有关描述虽曾使她失声痛哭,待她实地见到同样痛苦时,她却只有不满嘀咕,甚至狠心挖苦。她以为们已经走远,听不到她信口雌黄,便肆无忌惮地数落起来:“早知今天受这份罪,她当初就不该浪!既然当初贪图时舒服,今天又何必哭天喊地装蒜!不过,能跟这号货色鬼混,也准是个上帝都讨厌赖小子。哈!这正合上过世母亲乡间句老话,叫做相中狗屁股人,眼里只认作是玫瑰。”
然而,倘若她外孙头疼脑热,她夜里觉也不睡,也象得病似,连夜赶回家去看看有什要她帮着去办。尔后又在天亮之前连赶十六公里夜路回来上班。她对于家属这种疼爱,这种但求自家门庭日后兴旺心愿,在她对其他佣人所采用方针中由条始终如原则表现出来,那就是决不让别佣人踏进姨妈房间门槛。不让别人接近姨妈几乎是她引为骄傲头等大事,即便她病倒,她也要硬撑着起床去侍候姨妈服用维希圣水,而决不许帮厨女工跨进她女东家房门。法布尔①曾经考察过种膜翅目昆虫,种土居黄蜂,它们为在它们死后幼虫仍能吃到新鲜肉食,不惜借助解剖学知识来发挥它们残忍本性:它们用尾刺娴熟地、巧妙地扎进捕获到象鼻虫和蜘蛛中枢神经,使俘虏失去肢体活动能力,又不影响到其它生命功能;然后它们把瘫痪昆虫放到它们所产虫卵旁边,好让幼虫经孵化出壳就能吃到既无力抵抗也无法逃遁、只有乖乖听凭摆布、决无危害又不变味活食。弗朗索瓦丝为让别佣人无法在们家长期呆下去,也总有套巧妙而残忍诡计来实现她这持之以恒愿望。们直到好多年之后才知道原来那年夏天们之所以吃那多芦笋,是因为芦笋气味能诱发负责削皮帮厨女工哮喘病,而且发作起来十分厉害,弄得那女工只好辞职不干——
①法布尔(1823-1915):法国昆虫学家,科普读物作家;代表作为《昆虫记》。
唉!们必须义无反顾地改变对勒格朗丹看法。在父亲与他老桥相遇、接着又不得不自认多心之后某个星期天,教堂弥撒刚刚结束,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。