历史
沧元图 > 莫失莫忘 > 译后记

译后记(3 / 4)

望她会有更多情感流露。她为之奋斗终生黑尔舍姆事业已经告终,但这两个孩子是她事业成果,他们成就值得她自豪。然而她心都放在要卖掉柜子上,甚至基本待客礼仪都欠奉,终究“们”和“他们”壁垒如此森严,毕竟她要从轮椅上站起来、恢复健康,多半还要指望从“他们”身上收获器官。

影片把“捐献”实在地呈现在你面前时,让捐献者鱼肉在案般倒在手术台上任人宰割时候,那种残酷视觉冲击让观众不得不逼问:“他们为什不反抗,为什不逃跑,逃离这种悲惨宿命?”因此影片增加个手腕打卡设施,为克隆人管控机制做相应设定。

石黑先生并不是科幻作家,他不去解释“培育克隆人用于器官移植,首先要解决抗拒现象,抹除切攻击性气质”。但读书时候你还是会发现,凯西是个出色护理员,汤米很为自己是个不错捐献者感到自豪,即便是最不服输露丝,也尽职尽责地完成捐献者宿命,虽然曾梦想在干净明亮办公室里工作,到头来也只是承认自己年少无知,犯傻而已。他们不质疑被剥夺人生,不反抗生来宿命。

作者曾在采访中表示:“从世界观来看,认为人们无论承受怎样痛苦,无论遭遇怎样悲惨经历,无论如何不自由,都会在命运夹缝中求生,接受命运给予切。人们不懈奋斗,努力在如此狭小生存空间内寻找梦想和希望。这类人始终比那些破坏体制、实施叛乱人更令感兴趣。”

这种东方式——或者说英国式——隐忍和“认命”,也在石黑雄作品里贯穿始终,反复讲述。而当们跟着凯西步伐走过三十年纪,也会觉得够生已经够长。当你跟随凯西站在田野里,面对着缀满垃圾塑料袋铁丝网,想象着人生中失去切都随着海水冲刷上来,涌过来。无论三十岁也罢,八十岁也罢,人生注定要经历那些失落,盒磁带或是辈子挚爱,终究样会像这样去不回,又在记忆中辗转翻滚,直到生命终结。

石黑九五四年出生于日本长崎,父亲是位研究海洋学者。雄五岁时候,因为父亲受邀到萨里郡英国国家海洋学研究院工作机缘,全家搬到英国。他在英国读书、长大,读大学之前还去美国和加拿大度过个“间隔年”,他曾有志于从事音乐行业,曾将自己录制样带寄往唱片公司,后来他也曾认真写过几首爵士乐歌曲,多半是为美国女歌手史黛西·肯特所作。不知本书点题歌曲《莫失莫忘》是不是来自作者本人实际音乐创作。

石黑

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。

重生之大涅槃

奥尔良烤鲟鱼堡
苏灿回到了自己十六岁那年的夏天。最关键的问题并不是在于苏灿如何去适应这全新的开始。而是明天过后。中考,就将没有选择的迎面而至!跨过了时空的界限,站在时光的这头,面对那曾经让他泪流满面的过去,苏灿要如何一步一步重拾遗憾,在这年代下面,如鹰似隼,划出灿烂的弧度?
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿