笑话。可很确定他说不对。当然,等到们十二三岁时候,关于诺福克这种说法就成个大笑话。但记得——露丝跟记忆是样——开始时候,们都相信诺福克真就是这样,就像卡车会定期开到黑尔舍姆,给们送来食物和拍卖物品,也有个类似工作机制,只不过要大得多,将所有人们落在田野里、丢在火车上东西都送到这个叫诺福克地方。们从来没有见过这地方画面,倒是徒增其神秘感。
这可能听起来挺傻,但你得记住对们而言,在人生这个阶段,黑尔舍姆之外任何地方都像是幻境般;对于外面世界什样,什可能什不可能,们都只有极为模糊认识。再说们从来也没有费心去分析这个诺福克理论细节问题。正如当初们在多佛那个铺满瓷砖房间里,有天傍晚望着外面夕阳时,露丝说那样,对们而言重要是“当们弄丢样宝贝东西,到处找啊找,可还是找不到,那也用不着太过伤心。们还有最后点安慰,想着有天等们长大以后,就可以在全国自由旅行,总可以去诺福克把它找回来”。
确信露丝说对。诺福克存在对们来说是种安慰,安慰程度之高,可能远远超过们当时愿意承认水平。所以等到们长得蛮大以后,依然还在谈起诺福克——哪怕只是当作笑话来说。这也是为什,许多许多年过去以后,那天和汤米在诺福克海边小镇上又找到盘丢失那盒磁带时,们感觉不只是好笑而已;们都感到心底深处依然有所触动,那是古早时候愿望在觉醒,想要再次相信那些曾经贴近们内心东西。
可想说是那盒磁带,朱迪·布里奇沃特《夜曲》。猜最早应该是出黑胶唱片——录制时间是九五六年——可拿到是卡带,封面图片想必是初版唱片封套缩小版。朱迪·布里奇沃特身穿件紫色缎子礼服,是当时流行露肩款,你可以看到她腰部以上画面,因为她坐在个吧台高凳上。觉得设计场景应该是南美,因为她身后有棕榈树,还有皮肤黝黑服务生,穿着白色燕尾服。你看朱迪角度,恰恰跟酒保为她倒酒时望着她角度完全样。她带着种友好、不会太过性感神情回望身后,仿佛只是些微有意调笑,三分含情,而你是她很早就认识老朋友。关于这幅封面图还有点就是朱迪两个手肘撑在吧台上,手上有根点燃香烟。就是因为这根香烟,所以让对磁带小心翼翼,从拍卖会上找到它那刻开始,就特别留意保密。
不知道你们那里是怎样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。