远点地方。因为他近旁位贵族粗重而沙哑喘息声和另位大皮靴响声,使他听不清楚。他只能远远听见贵族长柔和声音,随后是那个狠毒贵族尖锐声调,接着就是斯维亚日斯基声音。他们在争执,就他看得出,关于段法律条文和·在·待·审·中这句话意义。
人群散开,给谢尔盖·伊万诺维奇让路,好让他走近主席台。谢尔盖·伊万诺维奇等那位狠毒贵族讲完话,就开口说他认为最好解决办法莫过于翻阅下法令条文,于是就请秘书找出这段原文。法令上规定说,万意见分歧,必须投票表决。
谢尔盖·伊万诺维奇朗诵那段法令,并且开始阐明它含义,但是个高大肥胖、有点驼背、留着染色髭须、穿着件高领子紧夹住他后脖颈紧身礼服地主打断他话。他走近主席台,用他手指上戴戒指敲敲桌子,就大声疾呼说:
“投票表决!付表决!不必多费口舌!投票表决!”
那时突然好多声音异口同声地嚷起来,而那位戴戒指高大地主越来越怒不可遏,嚷声越来越大。但是简直听不出他在说些什。
他要求正是谢尔盖·伊万诺维奇所提议;但是显而易见他是憎恨谢尔盖·伊万诺维奇和他那个党派,而这种怨恨情绪感染他那派人,反过来也引起反对党派种类似、但却表现得很得体愤恨情绪。四面八方都发出叫嚣声,时之间混乱到不可收拾地步,使贵族长不得不高呼请大家肃静。
“投票表决!投票表决!凡是贵族都会明白!们流血牺牲……沙皇信任……不要清查贵族长;他不是店员!……但是问题不在这里!……请投票表决吧!……真可恶!”到处都听得见这种狂,bao而愤怒声音。眼光和脸色比话语来得更狠毒更激烈。他们流露出不共戴天仇恨。列文点也不明白这是怎回事,看见他们那热心地讨论弗列罗夫问题该不该付表决不禁大为惊异。他忘像谢尔盖·伊万诺维奇以后解释给他听那种三段论法:为公共福利非得撤换省贵族长不可;但是要推翻贵族长就必须获得多数选票;而要获得多数选票就必须保证弗列罗夫有选举权;而要使弗列罗夫取得选举资格就非得阐明法律条文不可。
“票就可以决定胜负,因此如果想要为社会服务,就要郑重其事和贯彻到底。”谢尔盖·伊万诺维奇结尾上说。
但是列文忘这个,看见他所尊敬这些善良人处在这种不愉快穷凶极恶激动情绪中,心里很痛苦。为摆脱这种沉重情绪,他走出去,也不等着听听辩论
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。