“为什
？你想想，
二者必择其
：要怀孕，就是害病，要就做丈夫——他同
丈夫毫无区别——朋友和伴侣，”安娜故意用种轻浮腔调说。
“是，
“这点他可以放心，再也不会生孩子
。”
“你怎能说你不会生哩？……”
“不会，因为不愿意要。”
虽然安娜非常激动，但是看见多莉脸上流露出那种好奇、惊异和恐怖天真神情，她还是微微笑笑。
“害那场病以后，医生告诉…………………………………………………………………………………………
结婚哩。”
“那就是说要离婚吧？”安娜说。“你知道吗，在彼得堡唯来看女人是贝特西·特维斯卡娅？你自然认识她？Aufondc’estlafemmelaplusdépravéequiexiste．①她和图什克维奇有暧昧关系，用最卑鄙手段欺骗她丈夫，而她却对说只要地位不合法，她就不想认这个人。千万别认为在跟别人比较……解你，亲爱。但是不由得就想起来……好，他到底对你说些什？”她重复说——
①法语：实际上，这是天下最堕落女人。
“他说，他为你和他自己缘故很痛苦。也许你会说这是利己主义，但这是多正当和高尚利己主义啊！首先，他要使他女儿合法化，做你丈夫，而且对你有合法权利。”
“什妻子，是奴隶，有谁能像，像处在这种地位，做这样个无条件奴隶呢？”安娜愁眉不展地打断她话。
………………
“不可能！”多莉睁大眼睛说。对于她，这是个发现，它会得出那样重大后果和推论，以致使人在最初瞬间觉得简直不能完全理解，必得再三地思索才行。
这种发现突然说明那些她以前直不能理解只有两个孩子家庭，在她心中唤起千头万绪、无限感触和矛盾情绪，以致她什也说不出来，只睁大眼睛惊奇地凝视着安娜。这正是她方才路上还在梦想，但是现在听说这是可能，她又害怕。她觉得问题太复杂，而解决方法却又太简单。
“N’estcepasimmoral？”①她停半天才说出这样句话——
①法语：这不是不道德吗？
“主要是他希望……希望你不痛苦。”
“这是不可能！还有呢？”
“哦，他最合理愿望是——希望你们孩子们要有名有姓。”
“什孩子们？”安娜说，眯缝着眼睛，却不望着多莉。
“安妮和将来孩子们……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
