①指伊万诺
表露出他不赞成那幅肖像画
内容和构思。
“是，真是惊人手笔！”弗龙斯基说。“背景上那些人物有多
突出呀！这里就有技巧，”他向戈列尼谢夫说，提到他们曾经谈过
次谈话，在那次谈话中弗龙斯基表示他没有希望获得这种技巧。
“是，是，真是惊人！”戈列尼谢夫和安娜附和着。米哈伊洛夫虽然很兴奋，但是谈到技巧话却刺痛
他心，于是，忿怒地望着弗龙斯基，他突然皱起眉头。他常常听到“技巧”这个词，却完全不理解它是什意思。他知道这个名词，照普通解释，是指种和内容完全无关、单单是描绘机械能力。他常常注意到——就像在现在称赞中样——技巧和内在价值是完全相反，仿佛件坏东西也可以描绘得很出色。他知道在除去表象时候，为不伤害作品本身，为把所有表象都除去，得多加小心，尽量注意；至于说描绘技术——就是技巧——是并不存在。假如他所看到东西向个小孩或是厨娘展示话，他或是她，也定能够把自己看到东西表层剥去。同时就是最富有经验和熟练画家也不能单靠机械才能去描绘什，如果主题轮廓没有预先向他显示话。而且，他知道，说到技巧，那他是没有资格受到称赞。在他画又画切东西里面，他都看出刺目缺点，那就是由于在他除去思想外壳时候不小心而来，现在要修改定会损坏整个作品。几乎在所有形体和面容上，他都看出损坏绘画没有完全除去表象痕迹。
“有点可以说，假如您容许
饶舌话……”戈列尼谢夫说。
“啊，极愿领教，”米哈伊洛夫勉强微笑着说。
“那就是，您把基督画成个人神，而不是神人。但是知道您是有心这样做。”
“画不出个不是心目中基督，”米哈伊洛夫忧郁地说。
“是；假如是这种情形话，您要是容许直说……您画是那完美，评语决不会损伤它丝毫，况且，这也不过是个人见解。在您看来就不同。您出发点根本不同。可是让们拿伊万诺夫来说吧。想如果要把基督降到个历史人物地位话，那倒不如另选新颖、没有人画过历史题材。”
“可是假如这是摆在艺术前面最伟大题材呢？”
“如果去寻找，定会找到别主题。但是问题在于艺术不容许争辩和议论。在伊万诺夫画①面前，不论是信徒，还是异教徒，心里都会发生这样疑问：‘这是神呢，还是不是神呢？’这样，印象统就被破坏。”——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
