“喂！舵手？”法拉格特舰长问。
“十九点三海里，先生。”
“加大火力
“是的，先生，”工程师回答。
“阀门加压了吗？……”
“六点五大气压。”
“加到十气压。”
好一道美国式的命令。即使在密西西比河上赛船，也不能这样赶超呀！
“好吧，兰师傅，”舰长问，“您现在还劝我把艇放下海吗？”
“不，先生，”尼德·兰答道，“因为这家伙是抓不住的，除非它自动就擒。”
“那怎么办？”
“尽可能加大气压，先生。我自有办法，当然要得到您的允许，我在船头前桅转帆支索上守候，等我们达到鱼叉所及的距离时，我就把鱼叉投出去。”
“行，尼德，”法拉格特舰长回答，“工程师，加大压力。”
了。
“先生，”舰长问，“您那儿气压行吗？”
“行，先生，”工程师答道。
“好。加大火力，全速前进！”
命令一下，全船三呼乌拉。战斗的时刻已经到来。不一会儿，战舰上两个烟囱吐出滚滚黑烟，在蒸汽锅炉的冲动下，战舰甲板也发生微微颤动。
“贡协议，”我对站在我身边的忠实仆人说，“你知道吗，我们的船很可能会爆炸？”
“先生说得是！”贡协议答道。
嘿嘿！我承认，机会来了，我倒要去碰一碰运气。
阀门开足。炉膛添足了煤炭，鼓风机一鼓作气把炉火烧旺。林肯号再次提高了速度，桅杆从头到脚在颤动，烟窗过于狭窄，滚滚浓烟很难找到出口。
测程器再次抛入水中。
尼德·兰上岗就位。火力越来越猛，螺旋桨每分钟四十三转，蒸汽从阀门喷出。测程器抛入水中，测知林肯号正以每小时十八点五海里的速度航行。
但那个可恶的动物也以每小时十八点五海里的速度逃跑。
战舰保持同样的速度又紧紧追赶了一个小时，未能缩小两米距离！这对于美国海军最快的战舰来说，实在是莫大的耻辱。船员们个个怒不可遏。水手们大骂怪物，但怪物不屑答理。法拉格特舰长不光揪胡子，而且把胡子咬进嘴里。
工程师再次被叫了过来。
“您用最大压力了吗？”舰长问。
林肯号在大功率螺旋桨的推动下，径直朝怪物冲去。怪物若无其事，任凭战舰靠近，眼看只有半链距离了；然后，它好像要潜水的样子，实际上是稍作回避，与战舰一直保持若即若离状态。
如此这般追赶了将近三刻钟时间，战舰未能接近鲸，哪怕超前三四米。很显然，这样周旋下去，我们永远也追不上鲸。
法拉格特舰长气坏了，狠狠地揪着下巴毛蓬蓬的胡子。
“尼德·兰呢？”舰长喊道。
加拿大人应声赶到。
