始终没
里灯可以关掉。
威尔逊呆滞眼睛转向外面灰堆,那上面小朵灰云呈现出离奇古怪形状,在黎明微风中飞来飞去。
“跟她谈,”他沉默半天以后喃喃地说,“告诉她,她也许可以骗,但她决骗不上帝。把她领到窗口,”他费劲地站起来,走到后窗户面前,把脸紧贴在上面。“然后说:‘上帝知道你所做事,你所做切事。你可以骗,但你骗不上帝!’”
米切里斯站在他背后,吃惊地看到他正盯着T·J·埃克尔堡大夫眼睛,黯淡无光,巨大无比,刚刚从消散夜色中显现出来。
“上帝看见切,”威尔逊又说遍。
“那是幅广告,”米切里斯告诉他。不知是什使他从窗口转开,回头向室内看。但是威尔逊在那里站很久,脸紧靠着玻璃窗,向着曙光不住地点头。
等到六点钟,米切里斯已经筋疲力尽,因此听到有辆车子在外面停下声音时满心感激。来也是昨天帮着守夜位,答应要回来,于是他做三个人早饭,他和那个人同吃。威尔逊现在比较安静,米切里斯就回家睡觉;四小时之后他醒过来,急忙又跑回车行,威尔逊已经不见。
他行踪——他直是步行——事后查明是先到罗斯福港,从那里又到盖德山,他在那里买块三明治,可是并没吃,还买杯咖啡。他定很累,走得很慢,因为他中午才走到盖德山。直到这里为他时间作出交代并不难——有几个男孩子看到过个“疯疯癫癫”男人,还有几个路上开汽车人记得他从路边上古里古怪地盯着他们。以后三小时他就无影无踪。警察根据他对米切里斯说话,说他“有办法查出来”,猜想他用那段时间在那带地方走遍各家车行,打听辆黄色汽车。可是始终并没有个见过他汽车行人站出来说话,所以他或许有更容易、更可靠办法去打听他所要知道事情。到下午两点半钟,他到西卵,在那里他问人到盖茨比家去路。所以那时候他已经知道盖茨比名字。
下午两点钟盖茨比穿上游泳衣,留话给男管家,如果有人打电话来,就到游泳池来给他送个信。他先到汽车房去拿个夏天供客人们娱乐用橡皮垫子,司机帮他把垫子打足气。然后他吩咐司机在任何情况下不得把那辆敞篷车开出来——而这是很奇怪,因为前面右边挡泥板需要修理。
盖茨比把垫子扛在肩上,向游泳池走去。有次他停下来挪动下,司机问他要不要帮忙,但是他摇摇头,再过会就消失在叶子正在变黄树木中。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。