“
不知道，”斯通纳说，“有些事……”
“伊迪丝怎
办？你认为她会屈服吗？不吵不闹让你离婚吗？还有格蕾斯？如果你
走
之，在这个地方，对她会有什影响？还有凯瑟琳？你会过种什样
生活？会对你们大家产生什影响？”
斯通纳不发语，内心油然而起种虚无感，有种凋谢、败落感觉。他最后说：“你能给星期时间吗？得想想。个星期怎样？”
费奇点点头。“至少还可以拖他那久。但不能再长。很抱歉，比尔，你是知道。”
“是。”斯通纳从椅子里起来站片刻，试试腿部沉甸甸麻木感。“会告诉你，等想好会告诉你。”
”
“想是吧。”费奇说。
“知道，他恨，”斯通纳超然地说，“可从未想到——做梦都没想到他会——”
“也没有。”费奇说。他走到桌子旁边，沉重地坐下去。“毫无办法，比尔。真无可奈何。如果劳曼克思找投诉人，他们立刻会出现。后续东西他绝对准备好，你知道。如果什话传到校长那里——”他摇摇头。
“如果拒绝辞职，你想会怎样？如果们就是拒不害怕呢？”
他走出办公室，踏进漫长走廊黑暗中，步履沉重地走进阳光里，走进外面开阔世界，无论他从哪里转过身，这个世界都像座监狱。
多年以后，在那些离奇古怪时刻，他会回想跟戈登·费奇谈完话后那些日子，几乎完全想不清楚发生什。他觉得自己好像个死人，除顽强习惯性意志，什都无法让他焕发活力。但是他奇怪地意识到自己存在，意识到地点、人物，那几天从他身边流过去事件。他知道，他向公众关切展示是种掩饰自己处境面貌。他还继续上课，跟同事打招呼，参加各种不得不参加会——日复日，他碰到人没有个觉得出什差错。
但是，从戈登
“他会对那姑娘下狠手，”费奇平静地说，“而且，可能你也会貌似无意中被拖进去。这很清楚。”
“那，”斯通纳说，“看来好像没什办法。”
“比尔。”费奇说，然后又沉默不语。他把头搁在紧握拳头上，闷声闷气地说，“还有个机会。只有个。可以拦住他，如果你——如果德里斯科尔只要——”
“不行，”斯通纳说，“觉得做不出来。说真，觉得做不出来。”
“见鬼！”费奇声音有些恼火。“他算计得很准！想想吧，你能怎样？现在是四月，差不多五月，年这个时间你能找到什活儿可干？——就算你能找到话？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
