箱子
最上
层整齐地叠着件猩红色薄丝绸睡衣，上面绣着龙。
“那
，”他喃喃地说，“是这样。个挑战，很好，
接受
。”
麦奎因叹口气。“啊，总算卸下心头重担。”他幽默地说。
他们朝最后间房走去，对大块头意大利人和男仆行李检查没有任何结果。
三个人站在车厢尽头，面面相觑。
“接下来怎办？”布克先生问。
“们回餐车去，”波洛说，“现在，们能解全都解到。们有旅客证词，行李证据，们看到证据⋯⋯不能指望再获得什帮助。现在，轮到们动脑子。”
说道，“无疑他想锁上连通门，但是可能他听到床上有动静，吓跳。”
“现在，”波洛说，“们只需要找到那件猩红色睡衣。”
“没错。可最后两个房间里住都是男人。”
“照样检查。”
“哦，这是肯定！另外，记得你说过什。”
他把手伸进口袋里摸烟盒，里面是空。
“会儿就过来，”他说，“需要烟。这是件非常复杂、非常奇特案子。是谁穿着那件猩红色睡衣？现在它在哪儿？真希望知道。这案子之中有些东西——些事实——时想不起来。这案子复杂，是因为有人把它弄复杂。但是们会讨论这点。稍等片刻。”
他沿过道匆匆地向自己房间走去。他记得自己旅行袋里还有些香烟。
他拿下箱子，打开锁。
接着，他倒退几步，目不转睛地看着。
赫克托•麦奎因很乐意配合检查。“希望你们早点过来，”他苦笑着说，“觉得是火车上嫌疑最大人，你们只要找到份上面写着老头儿把全部财产都留给遗嘱，那事情就搞定。”
布克先生怀疑地看他眼。
“只是在说笑，”麦奎因急忙补充道，“他分钱也没留给，真。只是对他有用——语言翻译什。你知道，只会说口流利美国话而不会别语言，不定能走运。虽然不是那种通晓数国语言人，但是购物、住宿——还可以用法语、德语和意大利语多少说点。”
他声音比平时稍大点，似乎虽然他看上去很乐意接受检查，但仍然有些紧张不安。
波洛出来。“什也没有，”他说，“连能沾上边儿遗赠品都没有！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
