“不知道。”
“你是什意思?你不知道?那
阿尔贝和马尔塞夫夫人在圣-日尔曼选定家旅馆,楼上还有间小套房,个非常神秘人租下这个小套间。
门房从来不曾见过,因为在冬天,他下巴用条大红围巾围着。马车夫在寒冷夜晚才用,而在夏天,每当他走近门口时候,总是在擤鼻涕。可是:这位先生并没有被监视,据说他是个地位很高人,不允许遭受无礼干涉,他微服秘行是受人尊敬。他来旅馆时间是固定,虽然偶或略有迟早。般地说,不论冬夏,他约莫在四点钟时候到他房间里来,但从不在这儿过夜。在冬天,到三点半钟时候,管理这个小房间仆人便来生起炉火;在夏天,那个仆人便把冰块端上去。到四点钟,那位神秘人物便来。
二十分钟以后,辆马车在门前停下,个身穿黑衣服或深蓝衣服贵妇人从车子里下来,象个幽灵似经过门房,悄悄地奔上楼梯。从来没有人问她去找谁。所以她脸,象那位绅士脸样,两个门房也完全不知道。在整个巴黎,大概也只有这两个能这样谨慎识礼门房,她走到二楼就停下。
然后,她用种特殊方式轻轻叩门,她进去以后,门又紧紧地关住。至于他们在房里干什没人知道。离开那座房子时候也象进来时候同样小心。那贵妇人先出去,出去时候也总是戴着面纱,她跨上马车,不是消失在街这头,就是消失街那头,约莫二十分钟后,那位绅士也把脸埋在围巾里离去。
在基督山拜访腾格拉尔第二天,也就是瓦朗蒂娜出丧那天,那神秘房客在早晨十点钟进来。几乎同时而不是象往常那样间隔段时间以后,来辆马车,那戴面纱贵妇人匆匆地从车子上下来奔上楼去。门开,但在它还没有关以前,那贵妇人就喊声道:“噢,吕西安!朋友!”门房这才第次知道那房客名字是叫吕西安,可是,因为他是个模范门房,他决定这件事情连老婆都不告诉。
“嗯,什事,亲爱?”他名字被那贵妇人在仓猝中泄漏出来那位绅士说,“告诉,什事?”
“噢,吕西安!能依靠你吗?”
“当然罗,你是知道。但是出什事呀?你今天早晨那张便条把完全弄糊涂。你写那样仓促,字迹那样潦草,——快说出来,好让放心,要不索性吓跳。”
“吕西安,出大事!”那贵妇人用探询目光望着吕西安说,“腾格拉尔先生昨天晚上出走!”
“出走,腾格拉尔先生出走!他到哪儿去呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。