“是。”腾格拉尔说。
“嗯,为检查他伤
引起骚动,起来向伯爵致意。
他发现伯爵已被大家包围得水泄不通;大家都盼望与他讲话,这是个不轻易说话而每次说话必有份量人能经常遇到事情。这时,双方律师到,他们把拟定好文件放在那张签字用桌子上;那是张描金桌子,四条桌腿雕成狮爪形,桌面上铺着绣金天鹅绒台毯。律师之中有位坐下来,其余都站着。他们快要宣读那份来参加这个典礼半数巴黎人都要签字婚约。大家都在为自己找个好位置,太太小姐们围成个圆圈,先生们则采取比较远位置,评论着安德烈紧张不安,腾格拉尔先生全神贯注、欧热妮从容自若以及男爵夫人在处理整个大厅这类重要事情时雍容大度而又敏捷态度。
读婚约时候四处鸦雀无声。但婚约读完,那几间客厅里便更加喧闹起来;那即将属于未婚夫妇几百万巨款,那些放在个大房间里礼物以及那位未来新娘钻石,到处都充满羡慕声音。在青年男子脸上,腾格拉尔小姐可爱又增加几倍,她光彩夺目。至于太太小姐们,不用说,她们当然嫉妒那几百万,但心里却以为她们自己美丽可以不用金钱点缀。安德烈被他朋友包围起来,在片道喜和赞美声中,他开始相信他梦想已变成现实,简直飘飘然。律师庄严地拿起笔,举过头顶,说:“诸位,婚约开始签字。”
按照仪式,第个签字是男爵;然后是老卡瓦尔康蒂先生代表签字;然后是男爵夫人;男爵夫人之后,才是婚约上所谓未婚夫妇。男爵接过笔来签字,然后代表也签字。男爵夫人扶着维尔福夫人膀子走近来。“亲爱,”她面说,面接过笔来,“这太令人恼火?件意想不到事情,就是为上次基督山伯爵几乎险遭不测那件谋杀案和偷窃案,竟使们不能让维尔福先生来这儿观礼。”
“真!”腾格拉尔说,他口气象是在说,“哼,根本不在乎!”
“啊!”基督山走近来说,“怕这件事情是无意中造成。”
“什!您,伯爵?”腾格拉尔夫人面说,面签字,“假如是您,可得小心,可永远不能宽恕您呀。”安德烈竖起他耳朵。
“但那不是错,应当努力来向您证明。”
每个都在留心听着,平时极少说话基督山快要说话。
“您记得,”伯爵在片寂静中开口说,“想来偷东西那个刻毒恶棍是死在家里,据当时推测,他是在企图离开家里时候被他同谋犯刺死。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。