好奇心眺望着巍然屹立在地平线上宾特斯山,那白皑皑、棱角分明、从蔚蓝湖面上高高耸起来亚尼纳堡,以及那大片黯黑青翠、从远处看以为是附着在岩石上苔藓、实际上却是高大枞树和桃金娘。
“有天早晨,父亲派人来叫们过去,们看到他很平静,但脸色却比往常更加苍白。‘勇敢点,凡瑟丽姬,’他说,‘皇帝御书今天到,命运就要决定,假如能得到完全赦免,们就可以体面地回亚尼纳去,如果情况不利,们必须在今天晚上逃走。’‘但如果们敌人不允许们逃走呢?’母亲说。‘噢!这点你放心好,’阿里-铁贝林微笑着说,‘西立姆和他火枪会给他们。他们很愿意看见死,可他们不愿意和起死。’“这些安慰话不是从父亲心里说出来,母亲听后只是叹气。她给他调配他常饮冰水,因为自从来到水寨以后,他就接连发高烧。她用香油涂抹他白胡须,为他点燃长烟筒,他有时会连续几小时拿着烟筒抽个不停,静静地望着烟圈冉冉上升,变成螺旋形云雾,慢慢和周围空气混合在起。忽然间,他做出个非常突然动作,吓跳。然后,他面仍用眼睛盯住开始吸引他注意那个目标,面叫人把望远镜拿给他。母亲把望远镜递给他,她这做时候,她脸色看上去比她所向大理石柱更洁白。看见父亲手在发抖。‘只船!——两只!三只!’父亲低声地说,‘四只!’于是他站起身来,抓起他武器。准备好他手枪。‘凡瑟丽姬,’他对母亲说,‘决定命运时候快要到。半小时之内,们就可以知道皇帝答复。把海黛带到洞里去。’‘不想离开您,老爷,’凡瑟丽姬说,‘如果您死,就和您块儿死。’‘到西立姆那儿去!’父亲喊道。‘别,老爷!’母亲顺从地轻声说,她向他鞠躬告别,象是看见死神已经来临样;‘把凡瑟丽姬拉走!’父亲对他卫兵说。
“至于,大家在混乱之中把给忘。向阿里-铁贝林跑过去。他看见向他张着两臂,就伏下身来,用他嘴巴在前额上亲下。噢,那吻记得多清楚呀!那是他给最后吻,觉得到现在额头上好象还是温暖。下洞时候,们从栅栏格子里辨别出有几只船愈来愈清楚地进入们视野。最初它们看起来象是小黑点,现在它们就象是在水面上飞掠鸟儿。就在这个时候,在水寨里,在父亲脚下,已派上二十个卫兵,躲在个墙角里,用焦急目光望着那些船到来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。