“那就让她们感情用事。”
“对
来说，正确
做法，觉得，就是把破大脑给
枪崩
。”
兰比亚斯摇摇头，“你会那样对玛雅吗？”
“对她来说，有个脑死亡父亲会好过没钱上大学吗？”
那天夜里上床关灯之后，兰比亚斯把伊斯梅拉向自己。“爱你，”他告诉她，“想让你知道，你过去也许做过什
“你想告诉什？”
“有意思是你会提到《无尽玩笑》。对，你为什单单选那本书？”a.j.说。
“总是在书店里看到它，在书架上占好大片地方。”
a.j.点点头。“曾经为这本书跟个朋友大吵架。他很喜欢这本书，却很讨厌。但是关于这场争论，最滑稽，现在要向你坦白是……”
“什？”
。”
“那个男孩在读《无尽玩笑》。他说他没法在家里读，因为他有五个弟弟妹妹要照看。他没法在学校里看，因为他朋友会笑话他。所以他逃学，去安安静静地读。那本书需要很专心地阅读。‘听着，hombre[115]，’他说，‘学校对而言无是处。切都在这本书里。’”
“知道，他是拉美人，因为你用‘hombre’这个词。艾丽丝岛上有很多拉美人吗？”
“有几个。”
“那你怎办呢？”
“直没有读完那本书。”a.j.笑起来，“那本书，还有普鲁斯特都可以继续待在未读完书单上，感谢上帝。对，大脑坏掉。”他取出那张纸条读道：“多形性胶质母细胞瘤。它会把你变成植物人，然后你就死。不过至少来得快。”
兰比亚斯放下啤酒，“肯定可以做手术什。”他说。
“是可以，但是要花大堆钱。而且不管怎样，只是推迟死亡而已。不会只是为多活几个月，就让艾米和玛雅贫如洗。”
兰比亚斯喝完啤酒，向酒保示意再来杯。“觉得你应该让她们自己决定。”兰比亚斯说。
“她们会感情用事。”a.j.说。
“把他拎回学校。校长问该怎样惩罚那个孩子。问那个孩子他觉得还需要多久才能看完那本书。他说：‘两星期左右吧。’就建议他们以行为不良为由，让他停学两个星期。”
“这绝对是你编出来。”a.j.说。“承认吧。这个问题少年才不会跷课去读《无尽玩笑》。”
“他确是，a.j.，向上帝发誓。”但是兰比亚斯接着就放声大笑，“你看上去情绪低落啊，想给你讲个能振奋点你精神故事。”
“谢谢。非常感谢。”
a.j.又要杯啤酒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
