伦耸耸肩。“再倒戈回来嘛。”
威廉醒悟到，这是沃尔伦
目。他想让威廉转而效忠斯蒂芬，沃尔伦对焚烧王桥惊惧不过是装模作样，他不过想占据讨价还价有利地位。想到这里，威廉大大舒
口气，因为这意味着，沃尔伦并非坚定不移地反对给他赦免。但是，他想再次倒戈吗？
时间，他没有说话，他要平静地想想。
“斯蒂芬整整个夏季都在节节胜利，”沃尔伦接着说，“莫德请她丈夫从诺曼底过海来帮她，但是他不肯。形势对
们有利。”
威廉眼前展现个可怕前景：教会拒绝赦免他罪行；郡守控告他犯谋杀罪；获胜斯蒂芬国王支持郡守和教会；威廉受到审判，处以绞刑……
“学样子，并且追随亨利主教——他知道刮哪边风，”沃尔伦敦促说，“如果切进展顺利，温切斯特将会被定为大主教管区，亨利将是温切斯特大主教——其地位与坎特伯雷大主教分庭抗礼。而等亨利死，谁又说得准？可能是下任大主教。之后嘛……嗯，已经有英格兰红衣主教——某天，也许会有位英格兰教皇呢……”
威廉瞪着沃尔伦，他忘记自己恐惧，而被主教那张冷冰冰脸上流露出来赤裸裸野心弄得目瞪口呆。沃尔伦做教皇？什
事都是可能。但沃尔伦前程眼前结果是更重要。威廉看得出来，他是沃尔伦棋局中个卒。沃尔伦通过把威廉和夏陵骑士们打发到国内战争方或另方，显示自己能力，还和亨利主教起，赢得威望。威廉要让教会对他罪行睁只眼闭只眼，就要付出那种代价。“你是说……”他声音沙哑。他咳嗽声，又重新说，“你是说，如果宣誓效忠斯蒂芬，并再次站到他边，你就肯听取忏悔？”
沃尔伦眼睛亮，又变得面无表情。“点不错，就是这个意思，”他说。
威廉别无选择，不过，无论如何，他看不出有什理由要拒绝。在莫德似乎获胜时，他投靠她，而如今斯蒂芬看来占上风，他也准备好再转回来。反正，只要他能摆脱那可怕地狱，他是什都肯干。“好啦，那就同意啦，”他不再犹豫地说，“只是要听取忏悔，快点。”
“好极，”沃尔伦说，“咱们祈祷吧。”
随着他们简短地完成祈祷，威廉感到罪孽重负从他背上卸下来，对他那场胜利，渐渐觉得满意。他从祈祷室走出来时，他手下能够看出，他已经振奋起精神，他们也立刻高兴起来。威廉告诉他们根据沃尔伦主教表达上帝旨意，他们要重新为斯蒂芬国王而战，他们借
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
